Saigo - Ahora 2 - Remix - перевод текста песни на французский

Ahora 2 - Remix - Saigoперевод на французский




Ahora 2 - Remix
Maintenant 2 - Remix
Ahora todo cambió, ahora todo es distinto
Maintenant tout a changé, maintenant tout est différent
Empieza a coger forma lo que yo soñaba cuando estaba en quinto
Ce que je rêvais quand j'étais en cinquième commence à prendre forme
La que te gusta me tira, y me lleva de ringtone
La fille que tu aimes me jette un œil et me prend comme sonnerie
Y canta a todo pulmón si en alguna fiesta ponen un Quevedo con el Linton
Et chante à tue-tête si elle entend un Quevedo avec Linton à une fête
Ahora todo cambió, ahora todo es distinto
Maintenant tout a changé, maintenant tout est différent
Empieza a coger forma lo que yo soñaba cuando estaba en quinto
Ce que je rêvais quand j'étais en cinquième commence à prendre forme
La que te gusta me tira, y me lleva de ringtone
La fille que tu aimes me jette un œil et me prend comme sonnerie
Y canta a todo pulmón si en alguna fiesta ponen un Quevedo con el Linton
Et chante à tue-tête si elle entend un Quevedo avec Linton à une fête
Me he visto jodido, ahora solo quiero lo necesario
Je me suis senti mal, maintenant je veux juste ce qui est nécessaire
Me he tenido que acostumbrar a los cambios
J'ai m'habituer aux changements
Dentro de poco me ves en el telediario
Bientôt, tu me verras au journal télévisé
Mi firma vale dinero, parezco un notario
Ma signature vaut de l'argent, je ressemble à un notaire
No me las doy ni de gangster ni sicario
Je ne fais pas le gangster ni le tueur à gages
Pero tengo un coleguita en cada barrio
Mais j'ai un pote dans chaque quartier
Antes mi sueño era sonar en la radio
Avant, mon rêve était de passer à la radio
Ahora es subirte conmigo al escenario
Maintenant, c'est de monter sur scène avec toi
Ya se me hizo normal
C'est devenu normal pour moi
Que entre al estudio y parezca la fábrica de Tropical
D'entrer en studio et que ça ressemble à l'usine Tropical
Entramos sobrios, salimos mal
On arrive sobres, on sort mal
Viviendo intranquilo, rayada mental
Vivant avec inquiétude, l'esprit épuisé
Y si supieran
Et si tu savais
Todas las cosas que he hecho pa' que crezca mi carrera
Toutes les choses que j'ai faites pour que ma carrière grandisse
Ahora los mejores de aquí son to' mis colegas
Maintenant, les meilleurs d'ici sont tous mes amis
Si no, pregúntale a Wos, O2, Juseph y La Pantera
Si tu ne me crois pas, demande à Wos, O2, Juseph et La Pantera
No te apellidas Khalifa, pero quiero que seas mía
Tu ne t'appelles pas Khalifa, mais je veux que tu sois mienne
Y como estás como un tren quiero fumar estando sentadito en la' vía'
Et comme tu es comme un train, je veux fumer en étant assis sur les rails
Si que cuando escuches esto va a ser inevitable que sonrías
Je sais que lorsque tu entendras ça, tu ne pourras pas t'empêcher de sourire
Y como te dije en el anterior IGTV, hehe: "Mala mía"
Et comme je te l'ai dit dans le précédent IGTV, hehe: "Désolé"
Ahora todo cambió, ahora todo es distinto
Maintenant tout a changé, maintenant tout est différent
Empieza a coger forma lo que yo soñaba cuando estaba en quinto
Ce que je rêvais quand j'étais en cinquième commence à prendre forme
La que te gusta me tira, y me lleva de ringtone
La fille que tu aimes me jette un œil et me prend comme sonnerie
Y canta a todo pulmón si en alguna fiesta ponen un Quevedo con el Linton
Et chante à tue-tête si elle entend un Quevedo avec Linton à une fête
Ahora todo cambió, estoy feliz conmigo
Maintenant tout a changé, je suis heureux avec moi-même
Me he visto noches solo pero ahora tengo a to' los míos de abrigo
J'ai connu des nuits seul, mais maintenant j'ai tous mes amis qui me soutiennent
La que te gusta me tira, y me lleva de ringtone
La fille que tu aimes me jette un œil et me prend comme sonnerie
Y canta a todo pulmón si en alguna fiesta ponen un Quevedo con el Linton
Et chante à tue-tête si elle entend un Quevedo avec Linton à une fête





Авторы: Pedro Luis Dominguez Quevedo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.