Corazon Vacio - Remix - Saigo перевод на французский

Corazon Vacio - Remix

Me dejaste el corazón vacío (Vacío, oh-oh)
A ella le das calor y yo muero de frío (Frío, oh-oh)
Qué ilusa fui al creer que tu amor era mío (Era mío, oh)
Pensé que éramos dos pero me ha mentido
Éramos tres contigo, oh
Desde que te fuiste yo estoy sola conmigo
'Toy recuperando to' ese tiempo perdido
Yo no vo'a dejar que me maten las gana'
Yo no vo'a volver otra ve' a tu cama
Ya no cambies las estacione'
Congelaste mis emocione'
Sigo sin entender por qué

Me dejaste el corazón vacío (Vacío, oh-oh)
A ella le das calor y yo muero de frío (Frío, oh-oh)
Qué ilusa fui al creer que tu amor era mío (Era mío, oh)
Pensé que éramos dos pero me ha mentido
Éramos tres contigo, oh (Ey)

No deje' que tu amor por mí se contamine
Yo era tu Ariana Grande y tú eras mi Mac Miller
Tiran la mala, déjalo' que opinen
No encuentro que mi flow con otro me combine
La ausencia repara lo que daña la costumbre
No deje' que lo nuestro se derrumbe
Tú, suelta el orgullo y yo corto mi ego
Desde que te fuiste ya no hay lu' que me alumbre
Si-Si no es contigo me quedo sola
Dios es testigo, la' nube' lloran
Sin ti un segundo se hace horas
Sin mí tus herida' no mejoran
Si no es contigo me quedo sola
Dios es testigo, la' nube' lloran
Sin ti un segundo se hace horas; pero

Me dejaste el corazón vacío (Vacío, oh-oh)
A ella le das calor y yo muero de frío (Frío, oh-oh)
Qué ilusa fui al creer que tu amor era mío (Era mío, oh)
Pensé que éramos do' pero me ha mentido
Éramos tres contigo, oh (Tini, Tini, Tini)

Hace tiempo que ya no te veo
Pero hace más que ya no te creo
¿A mí que me importa qué me diste?
Yo te di de más y me dejaste en cero
¿Qué te pasó que tú no ibas a volver?
Te veía seguro cuando te fuiste
Y yo sé que te jode ver, que te jode ver
Que estoy puesta pa'l party, ¿quién trae la botella?
To' el mundo preguntando "¿quién es ella?"
Más dura, más suelta, más bella
Llegaste, pero ella se fue ya, no-no
Mira qué pasó, mira qué pasó
Dijo que se iba, pero igual volvió
Mira qué pasó, mira qué pasó
Que le sobraron muchas y le falto yo

No me importa vivir en invierno
Peor era vivir en un infierno
Baby, yo esperaba que lo nuestro era eterno
¿Quién me iba a decir? ¿quié-quién me iba a decir?
Desde que te fuiste estoy de gira, ya ni duermo
Pe-perdón a tu mamá, ella un sol era en verdad
Ella no tiene la culpa de que tú tenga' maldad
Yo me salgo de esta tumba sola, no me vo'a enterrar
Tengo cosas por hacer, tengo cosas por lograr

Desde que te fuiste yo estoy sola conmigo
'Toy recuperando to' ese tiempo perdido
Yo no vo'a dejar que me maten las gana'
Yo no vo'a volver otra ve' a tu cama
Ya no cambian las estacione'
Congelaste mis emocione'
Sigo sin entender por qué

Me dejaste el corazón vacío (Vacío, oh-oh)
A ella le das calor y yo muero de frío (Frío, oh-oh)
Que ilusa fui al creer que tu amor era mío (Era mío, oh)
Pensé que éramos do' pero me ha mentido
Éramos tres contigo, oh (Ey)

(Lady)
(Tini, Tini, Tini)
(A ver, ¿cómo le digo?)
(Yo sé que ella no te entiende)
Last Dude On The Track!
(Yeah)

Cœur Vide - Remix

Tu as laissé mon cœur vide (Vide, oh-oh)
Tu lui donnes de la chaleur et je meurs de froid (Froid, oh-oh)
Comme j'ai été stupide de croire que ton amour était à moi (Était à moi, oh)
Je pensais que nous étions deux, mais tu m'as menti
On était trois avec toi, oh
Depuis que tu es parti, je suis seule avec moi-même
Je récupère tout ce temps perdu
Je ne laisserai pas l'envie me tuer
Je ne retournerai plus jamais dans ton lit
Ne change plus les saisons
Tu as gelé mes émotions
Je ne comprends toujours pas pourquoi

Tu as laissé mon cœur vide (Vide, oh-oh)
Tu lui donnes de la chaleur et je meurs de froid (Froid, oh-oh)
Comme j'ai été stupide de croire que ton amour était à moi (Était à moi, oh)
Je pensais que nous étions deux, mais tu m'as menti
On était trois avec toi, oh (Hey)

Ne laisse pas ton amour pour moi se contaminer
J'étais ton Ariana Grande et tu étais mon Mac Miller
Ils disent du mal, laisse-les parler
Je ne trouve pas que mon flow aille avec un autre
L'absence répare ce que l'habitude abîme
Ne laisse pas notre histoire s'effondrer
Toi, lâche ton orgueil et je coupe mon ego
Depuis que tu es parti, il n'y a plus de lumière pour m'éclairer
Si-Si ce n'est pas avec toi, je reste seule
Dieu est témoin, les nuages pleurent
Sans toi, une seconde me semble durer des heures
Sans moi, tes blessures ne guérissent pas
Si ce n'est pas avec toi, je reste seule
Dieu est témoin, les nuages pleurent
Sans toi, une seconde me semble durer des heures; mais

Tu as laissé mon cœur vide (Vide, oh-oh)
Tu lui donnes de la chaleur et je meurs de froid (Froid, oh-oh)
Comme j'ai été stupide de croire que ton amour était à moi (Était à moi, oh)
Je pensais que nous étions deux, mais tu m'as menti
On était trois avec toi, oh (Tini, Tini, Tini)

Cela fait longtemps que je ne t'ai pas vu
Mais cela fait plus longtemps que je ne te crois plus
Qu'est-ce que ça peut me faire ce que tu m'as donné ?
Je t'ai tout donné et tu m'as laissée à zéro
Qu'est-ce qui t'a pris de ne pas revenir ?
Tu semblais sûr de toi quand tu es parti
Et je sais que ça t'énerve de voir, que ça t'énerve de voir
Que je suis prête à faire la fête, qui apporte la bouteille ?
Tout le monde demande "qui est-elle ?"
Plus forte, plus libre, plus belle
Tu es arrivé, mais elle est déjà partie, non-non
Regarde ce qui s'est passé, regarde ce qui s'est passé
Il a dit qu'il partait, mais il est revenu quand même
Regarde ce qui s'est passé, regarde ce qui s'est passé
Il en avait trop et je lui ai manqué

Peu m'importe de vivre en hiver
C'était pire de vivre en enfer
Bébé, j'espérais que notre histoire serait éternelle
Qui allait me le dire ? Qui-qui allait me le dire ?
Depuis que tu es parti, je suis en tournée, je ne dors même plus
Dé-désolée pour ta mère, elle était vraiment un soleil
Ce n'est pas sa faute si tu es mauvais
Je sors de cette tombe toute seule, je ne vais pas m'enterrer
J'ai des choses à faire, j'ai des choses à accomplir

Depuis que tu es parti, je suis seule avec moi-même
Je récupère tout ce temps perdu
Je ne laisserai pas l'envie me tuer
Je ne retournerai plus jamais dans ton lit
Les saisons ne changent plus
Tu as gelé mes émotions
Je ne comprends toujours pas pourquoi

Tu as laissé mon cœur vide (Vide, oh-oh)
Tu lui donnes de la chaleur et je meurs de froid (Froid, oh-oh)
Comme j'ai été stupide de croire que ton amour était à moi (Était à moi, oh)
Je pensais que nous étions deux, mais tu m'as menti
On était trois avec toi, oh (Hey)

(Lady)
(Tini, Tini, Tini)
(Comment je lui dis ?)
(Je sais qu'elle ne te comprend pas)
Last Dude On The Track!
(Yeah)