Noches Frias - Remix - Saigo перевод на французский

Noches Frias - Remix

Quiero que se acabe este pulso
Mami, esta pelea parece un concurso
Pa ver quién es más tonto de los dos, oh-yeh
Ya no sé ni pa qué pregunto
Si tu nueva vida ya no está en mis asuntos
Dime quién es más tonto de los dos, oh-yeh

Esa foto que subiste con él
Mami sé que la subiste por mí
Pa que vea que te va todo bien
Pero como yo, tienes que mentir

Porque a veces no te puedo ni ver
Y otras veces lo que haría por ti
Dime a qué estamos jugando mujer, oh-yeh, oh-yeh

Otra puta noche se me hicieron las 3, no me puedo dormir
Bebiendo en el avión, pa olvidarme de ti
Yo ya no sé qué hacer, qué va a pasar
Cuántas probé y no sabe igual

Otra vez son las 3, no me puedo dormir
Bebiendo en el avión, pa olvidarme de ti
Yo ya no sé qué hacer, qué va a pasar
Cuántas probé y no sabe igual

Duele ver como te va'
Como te lleva' lo que te di, el antifaz
Se te ve desde aquí, 'tás intentando dominar
Y dominarme a mí poquito te va a costar
Y no te miento, duele, a veces pienso en la noche
Que se lleva to' lo que dijiste en la noche
Si te va' llevate todo, todo, que yo no jodo, jodo
Pero si vuelve', vuelve', vamo' a guerrear con todo
Conté la' falla', maté lo malo
Dejé que se vaya to' lo que fue el daño
Apagué las vela', canté para el cielo
Y olvidé lo que eramo' tú y yo
Y no te miento, duele, a veces pienso en la noche
Que se lleva to' lo que dijiste en la noche
Tus palabra' son como el viento
A vece' dan frío, otra veces silencio

Otra puta noche se me hicieron las 3, no me puedo dormir
Bebiendo en el avión, pa olvidarme de ti
Yo ya no sé qué hacer, qué va a pasar
Cuántas probé y no sabe igual
Otra vez son las 3, no me puedo dormir
Bebiendo en el avión, pa olvidarme de ti
Yo ya no sé qué hacer, qué va a pasar
Cuántas probé y no sabe igual

Fumando ZaZa, high como Rayquaza
Tranquila, hay confianza, dime qué vamo' a hacer
Saqué un cuarto en el Verdanza, sexo de venganza
Y más cuando se lo merece porque hay más placer, yeah
Mami, déjate de eso
Tú no 'tá feliz, tú no 'tá feliz, nah, nah
Y es como Brad Pitt con Angelina, na, yah
Si yo soy Tito, tú mi felina, na, yeah
Te quiero al la'o, como minina, na-na
Si te veo mañana
Te aseguro que hasta el otro día no te va'
¿Qué hacemo' con esta' gana'? (¡dime!)
Sé que quiere' matarla' (¡hey!)
Porque me texteaste: "papi, dime dónde estás", yeah

Quiero saber como estas solamente, deja ya de jugar con mi mente (ey)
Convertiste en un hasta nunca lo que deciamos que iba a ser para sie-
-Nto, te bese, te dije "ese cuerpo me pertenece"
Dicen por ahí que te lo hice mal, pues llama a tu amiga pa' ver que le parece
Noches en vela mirando farola'
Días borracho mirando las olas
Tardes fumando matando las horas
Año' perdido', jodido mi corazón
Lo peor de que te fueras es que fuera sin razón
Pero se que volverás cuando tu veas mi mansión
Pero ya no estarán tus cartas dentro 'e mi habitación
Por que baby yo con ellas ahora me he encendido un blunt

Otra puta noche se me hicieron las 3, no me puedo dormir
Bebiendo en el avión, pa olvidarme de ti
Yo ya no sé qué hacer, qué va a pasar
Cuántas probé y no sabe igual
Otra vez son las 3, no me puedo dormir
Bebiendo en el avión, pa olvidarme de ti
Yo ya no sé qué hacer, qué va a pasar
Cuántas probé y no sabe igual

Last dude on the track!

Nuits Froides - Remix

Je veux en finir avec cette tension
Bébé, cette dispute ressemble à un concours
Pour voir lequel de nous deux est le plus idiot, oh-yeh
Je ne sais même plus pourquoi je demande
Si ta nouvelle vie ne me concerne plus
Dis-moi lequel de nous deux est le plus idiot, oh-yeh

Cette photo que tu as postée avec lui
Bébé, je sais que tu l'as postée pour moi
Pour que je vois que tout va bien pour toi
Mais comme moi, tu dois mentir

Parce que parfois je ne peux même pas te supporter
Et d'autres fois, ce que je ferais pour toi
Dis-moi à quoi on joue, ma belle, oh-yeh, oh-yeh

Une autre putain de nuit, il est déjà 3 heures, je n'arrive pas à dormir
Je bois dans l'avion, pour t'oublier
Je ne sais plus quoi faire, ce qui va se passer
J'en ai essayé tellement, et aucune n'a le même goût

Il est encore 3 heures, je n'arrive pas à dormir
Je bois dans l'avion, pour t'oublier
Je ne sais plus quoi faire, ce qui va se passer
J'en ai essayé tellement, et aucune n'a le même goût

Ça fait mal de voir comment tu vas
Comment tu portes ce que je t'ai donné, le masque
On le voit d'ici, tu essaies de dominer
Et me dominer, ça ne va pas te coûter cher
Et je ne te mens pas, ça fait mal, parfois je pense à la nuit
Qui empporte tout ce que tu as dit dans la nuit
Si tu y vas, prends tout, tout, je ne joue pas, je joue
Mais si tu reviens, reviens, on va tout défoncer
J'ai compté les échecs, j'ai tué le mal
J'ai laissé partir tout ce qui était mauvais
J'ai éteint les bougies, j'ai chanté pour le ciel
Et j'ai oublié ce que nous étions, toi et moi
Et je ne te mens pas, ça fait mal, parfois je pense à la nuit
Qui emporte tout ce que tu as dit dans la nuit
Tes paroles sont comme le vent
Parfois elles donnent froid, parfois le silence

Une autre putain de nuit, il est déjà 3 heures, je n'arrive pas à dormir
Je bois dans l'avion, pour t'oublier
Je ne sais plus quoi faire, ce qui va se passer
J'en ai essayé tellement, et aucune n'a le même goût
Il est encore 3 heures, je n'arrive pas à dormir
Je bois dans l'avion, pour t'oublier
Je ne sais plus quoi faire, ce qui va se passer
J'en ai essayé tellement, et aucune n'a le même goût

Je fume de la ZaZa, high comme Rayquaza
Détends-toi, on se fait confiance, dis-moi ce qu'on va faire
J'ai pris une chambre au Verdanza, sexe de vengeance
Et encore plus quand elle le mérite parce qu'il y a plus de plaisir, yeah
Bébé, arrête ça
Tu n'es pas heureuse, tu n'es pas heureuse, nah, nah
Et c'est comme Brad Pitt avec Angelina, na, yah
Si je suis Tito, tu es ma féline, na, yeah
Je te veux à mes côtés, comme une petite chatte, na-na
Si je te vois demain
Je te jure que tu ne partiras pas avant le lendemain
Qu'est-ce qu'on fait avec cette envie ? (Dis-moi !)
Je sais que tu veux la tuer (hey !)
Parce que tu m'as envoyé un texto : "Papi, dis-moi où tu es", yeah

Je veux juste savoir comment tu vas, arrête de jouer avec mon esprit (ey)
Tu as transformé en adieu ce que nous disions être pour tou-
-jours, je t'ai embrassée, je t'ai dit "ce corps m'appartient"
On dit que je me suis mal débrouillé avec toi, alors appelle ton amie pour voir si elle trouve ça mieux
Des nuits blanches à regarder les lampadaires
Des journées ivres à regarder les vagues
Des après-midi à fumer pour tuer le temps
Des années perdues, mon cœur brisé
Le pire dans ton départ, c'est qu'il soit sans raison
Mais je sais que tu reviendras quand tu verras ma maison
Mais tes lettres ne seront plus dans ma chambre
Parce que bébé, avec elles, je me suis roulé un blunt

Une autre putain de nuit, il est déjà 3 heures, je n'arrive pas à dormir
Je bois dans l'avion, pour t'oublier
Je ne sais plus quoi faire, ce qui va se passer
J'en ai essayé tellement, et aucune n'a le même goût
Il est encore 3 heures, je n'arrive pas à dormir
Je bois dans l'avion, pour t'oublier
Je ne sais plus quoi faire, ce qui va se passer
J'en ai essayé tellement, et aucune n'a le même goût

Last dude on the track!