Saigo - Pensandote Sin Querer - Remix - перевод текста песни на русский

Pensandote Sin Querer - Remix - Saigoперевод на русский




Pensandote Sin Querer - Remix
Last Dude On The Track!
Последний чувак на трассе!
¿Qué vas a hacer entonce'?
Что ты собираешься делать тогда?
Te fuiste y no duermo desde entonce'
Ты ушел, и с тех пор я не спал
Y si lo haces dime que más no te vas
И если да, скажи мне, почему бы тебе не уйти
Y por eso siempre fuiste y será
И поэтому ты всегда был и будешь
Yo que eres esa mancha
Я знаю, что ты и есть это пятно
Que en un momento del pasado nunca borré
Это когда-то в прошлом я никогда не стирал
Me advirtieron de que lo malo engancha
Они предупреждали меня, что тебя зацепят плохие вещи.
Y por desgracia fue contigo que lo comprobé
И к сожалению именно с вами я это проверил
No si está mal o bien
Я не знаю, правильно это или нет
Querer que el mañana sea el ayer
Желая, чтобы завтра было вчера
Y si algún día te marchas
И если однажды ты уйдешь
que te seguiré pensándote hasta sin querer
Я знаю, что буду продолжать думать о тебе, даже не желая этого.
(Bad Bunny, baby)
(Плохой кролик, детка)
No tienes igual que mi primera novia de la escuela
У тебя не такой, как у моей первой школьной подружки.
Quiero besarte flow novela
Я хочу поцеловать тебя, роман
¿Tú te imagina', mami, y yo como dice De La?
Представляешь, мамочка, ты и я, как говорит Де Ла?
Ey, es que ese booty 'tá que pela
Эй, эта попка такая крутая
Y hoy me levanté sonámbulo
И сегодня я проснулся во сне
Soñando que estaba azotándote ese culo
Мне снилось, что я шлепал тебя по заднице
Quiero verte sin ropa, en to' los angulo'
Я хочу видеть тебя без одежды, во всех ракурсах
De una vez por toda' y sin más preámbulo, ey
Раз и навсегда и без лишних слов, эй
Yo estoy puesto pa' ti y no me hace' caso
Я предан тебе, а ты не обращаешь на меня внимания
Dale, mami, ven, que contigo me caso
Давай, мамочка, давай, я выйду за тебя замуж
Por ti voy a Madrid pa' meterte un golazo, ey
Ради тебя я еду в Мадрид, чтобы забить тебе отличный гол, эй
Porque no (No sé), si (Si tú), sabe' (Sabe')
Потому что я не знаю (не знаю), если ты (если ты), знаешь' (знаешь')
Todo lo que siento por ti (Por ti)
Все, что я чувствую к тебе тебе)
No tenerte aquí me hace infeliz, eh, eh, eh
Отсутствие тебя здесь делает меня несчастным, да, да, да
(Yeah, Yeah, Yeah, Yeah)
(Да, да, да, да)
Ni el ron
Даже рома
Ni el tequila
Даже текилы
Mi cabeza no asimila
Моя голова не усваивает
Que no sos quien canta mis canciones en primera fila
Это не ты поешь мои песни в первом ряду
¿Quién me va echar de menos cuando me vaya de gira?
Кто будет скучать по мне, когда я поеду в тур?
Yo que tu maldad siempre fue involuntaria
Я знаю, что твое зло всегда было непроизвольным
Si me dejas todo lo que tengo te daría
Если ты оставишь мне все, что у меня есть, я отдам тебе
La isla está orgullosa de que seas canaria
Остров гордится тем, что вы канарец
La nena es la del tema de "Universidad" a la universidad nunca iba
Девушка та самая из темы "Университет", она никогда не училась в университете
Al padre le decía que iba a estudiar siempre a la casa de una amiga
Я сказал отцу, что всегда ходил учиться в гости к другу.
Por mucho que pase el tiempo lo nuestro no se me olvida
Сколько бы времени ни прошло, я не забуду то, что мы делаем.
Siempre salen cicatrices por heridas
От ран всегда появляются шрамы
Y no puedo dejarte que te marches de mi vida
И я не могу позволить тебе уйти из моей жизни
Si no es para ti dime a quien quieres que le escriba
Если это не ты, скажи мне, кому ты хочешь, чтобы я написал?
Y cuando estés dando la relación por perdida
И когда ты отказываешься от отношений
Solo piensa que
Просто подумай, что
Yo que eres esa mancha
Я знаю, что ты и есть это пятно
Que en un momento del pasado nunca borré
Это когда-то в прошлом я никогда не стирал
Me advirtieron de que lo malo engancha
Они предупреждали меня, что тебя зацепят плохие вещи.
Y por desgracia fue contigo que lo comprobé
И к сожалению именно с вами я это проверил
No si está mal o bien
Я не знаю, правильно это или нет
Querer que el mañana sea el ayer
Желая, чтобы завтра было вчера
Y si algún día te marchas
И если однажды ты уйдешь
que te seguiré pensándote hasta sin querer
Я знаю, что буду продолжать думать о тебе, даже не желая этого.
(Easy Money, Baby)
(Легкие деньги, детка)
La mentira más famosa de mi' exe' es que me olvidaron
Самая известная ложь моего бывшего то, что они меня забыли.
Que ya me borraron, pero me obligaron
Меня уже удалили, но заставили
A llevarme a sus amigas, yo con ellas gano
Чтобы забрать твоих друзей, я с ними выигрываю
Ahora es Valentino, si no, Ferragamo
Теперь это Валентино, если нет, то Феррагамо.
No me llames, yo te llamo
Не звони мне, я позвоню тебе
Pensé que navegaría por tus aguas y me ahogué en lo llano
Я думал, что проплыву по твоим водам, и утонул на ровном месте.
No pusiste de tu parte, yo tampoco de la mía
Ты не выполнил свою часть работы, я свою тоже.
Por eso fue que al final fallamo'
Вот почему мы в конце концов потерпели неудачу.
Nuestro amor es de condone'
Наша любовь - презерватив
eres la musa de los temas que uno compone
Ты муза песен, которые сочиняешь
Los cuartos de hotele' los pedía con balcone'
Я попросил гостиничные номера с балконами.
Y la realidad del caso es que pa'l sexo no se opone
И реальность такова, что секс не против
Aun me buscas
ты все еще ищешь меня
Dicen que cuando es prohibido, es que más gusta
Говорят, что когда запрещено, то больше нравится
Yo la puse en pose' que ni en Kamasutra
Я поставил ее в позу, которой нет даже в Камасутре
Tengo dueña, ella dice que la vida e' injusta
У меня есть хозяйка, она говорит, что жизнь несправедлива
Dile que él no te merece
Скажи ему, что он тебя не заслуживает
Aunque te diga "te extraño" (Extraño)
Даже если я скажу: Я скучаю по тебе скучаю по тебе)
Eso ha hecho un par de vece'
Он делал это пару раз
Llenarte de lágrima' el paño
Наполните ткань слезами
Y ahora que estás más rica te empezó a buscar
И теперь, когда ты стал богаче, он начал тебя искать.
Dile que se rompió como un vaso de cristal
Скажи ему, что оно разбилось, как стеклянный стакан.
Y cada si te toca se puede cortar
И каждый раз, когда оно касается тебя, его можно разрезать.
Yo sin preguntar
мне, не спрашивая
Baby, si te llama no lo coja'
Детка, если он позвонит тебе, не бери его.
Dile que te cambió por una floja
Скажи ему, что он изменил тебя на слабую
Que ahora tiene' to' y to' lo que te antoja
Что теперь у тебя есть всё и всё, что ты хочешь
Y al bartender otro shot de Tito y no hablo de Roja'
И бармену еще порция Тито, и я не говорю о Рохе.
Dile que en paz descanse
Скажи ему, покойся с миром
Flow de palo muerto, murió el romance
Поток мертвой палки, романтика умерла
Que yo te lo hago hasta que te canse'
Я буду делать это с тобой, пока ты не устанешь
Y hasta el mismo día que solía darse
И до того самого дня, что случилось
Yo que eres esa mancha
Я знаю, что ты и есть это пятно
Que en un momento del pasado nunca borré
Это когда-то в прошлом я никогда не стирал
Me advirtieron de que lo malo engancha
Они предупреждали меня, что тебя зацепят плохие вещи.
Y por desgracia fue contigo que lo comprobé
И к сожалению именно с вами я это проверил
No si está mal o bien
Я не знаю, правильно это или нет
Querer que el mañana sea el ayer
Желая, чтобы завтра было вчера
Y si algún día te marchas
И если однажды ты уйдешь
que te seguiré pensándote hasta sin querer
Я знаю, что буду продолжать думать о тебе, даже не желая этого.
(Bad Bunny, Baby)
(Плохой кролик, детка)
(Quevedo)
(Кеведо)
(¿Me sigue?)
(Он следует за мной?)
(Eh, Eh, Eh)
(Эх, эх, эх)
(Jhayco, Jhay Cortez)
(Джейко, Джей Кортес)
(Easy Money, Baby)
(Легкие деньги, детка)
(Jhayco)
(Джайко)





Авторы: Bad Bunny, Benito Antonio Martinez Ocasio, Jesús Manuel Nieves Cortez, Jhay Cortez, Michael Anthony Torres Monge, Myke Towers, Pedro Domínguez Quevedo, Quevedo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.