Saigo - Regresa - Remix - перевод текста песни на русский

Regresa - Remix - Saigoперевод на русский




Regresa - Remix
Возвращайся - Ремикс
Last Dude On The Track!
Last Dude On The Track!
A veces nos queremo', a veces nos odiamo'
Иногда мы любим друг друга, иногда ненавидим
Calor en el invierno, frío en el verano
Жар зимой, холод летом
Y como puedo ser un ángel, también puedo ser el Diablo
Я могу быть ангелом, а могу быть и дьяволом
El tipo que a ti te cuida o el cabrón que te hace daño
Тем, кто тебя оберегает, или тем, кто причиняет тебе боль
Y siempre regresas cuando te vas
И ты всегда возвращаешься, когда уходишь
Es tu naturaleza con mi mente jugar
Это твоя натура - играть с моим разумом
que verme bien te estresa, un amor bipolar
Я знаю, что видеть меня счастливым тебя напрягает, биполярная любовь
Pa mentir tienes destreza, yo puedo ser igual (ya supiste)
У тебя талант ко лжи, я могу быть таким же (ты уже знаешь)
Cómo olvidar ese diciembre cuando yo te regalé el IP
Как забыть тот декабрь, когда я подарил тебе iPhone
A mi' loqueras a toda' les decía' que
На все мои безумства ты говорила "да"
Escucho música con el carro vacío
Я слушаю музыку в пустой машине
Qué mierda saber que somo' desconocidos, bebé
Какого черта знать, что мы стали чужими, детка
Espero que te encuentre' bien en dónde estés
Надеюсь, ты в порядке, где бы ты ни была
Mor déjate ver para que me expliques
Дай мне увидеть тебя, чтобы ты объяснила
Lo que pasó si cul'e vaina' y yo hicimo'
Что случилось, какую хрень мы с тобой натворили
Volvamo' pero a nadie le decimo'
Вернемся друг к другу, но никому не скажем
Tras de ti
За тобой
Otra noche tras de ti
Еще одна ночь за тобой
Quiero cumplir to' lo que prometí, yeh
Хочу выполнить все, что обещал, да
te fuiste pero lo' recuerdo' no lo' dejé ir
Ты ушла, но я не отпускаю воспоминания
Chingábamos acapella
Мы занимались любовью а капелла
En la cama yo te daba la pela
В постели я дарил тебе наслаждение
Yo bien Valija y te llegaba con velas, yeh
Я был как чемодан и приходил к тебе со свечами, да
Por una chimba como tú, yo me aguanto la espera (ya supiste)
Ради такой красотки, как ты, я готов ждать (ты уже знаешь)
Se te nota la maldad, eres igual a
В тебе видна злость, ты такая же, как я
De mi relación pasada fue que lo aprendí
Я научился этому из своих прошлых отношений
Conmigo no va' a jugar, no soy un ta-te-ti
Со мной не поиграешь, я не крестики-нолики
Te estoy dando motivo' pa que hables mal de
Я даю тебе поводы говорить обо мне плохо
Te tiraste cuando viste que me iba mejor
Ты вернулась, когда увидела, что у меня все хорошо
Si te vas de mi vida, me haces un favor
Если ты уйдешь из моей жизни, ты сделаешь мне одолжение
Tuve que perder pa ser un ganador
Мне пришлось проиграть, чтобы стать победителем
Mi corazón es duro, no siente el dolor
Мое сердце твердо, оно не чувствует боли
A veces nos queremos, a veces nos odiamos
Иногда мы любим друг друга, иногда ненавидим
Calor en el invierno, frío en el verano
Жар зимой, холод летом
Y como puedo ser un ángel, también puedo ser el Diablo
Я могу быть ангелом, а могу быть и дьяволом
El tipo que a ti te cuida, o el cabrón que te hace daño
Тем, кто тебя оберегает, или тем, кто причиняет тебе боль
Y siempre regresas cuando te vas
И ты всегда возвращаешься, когда уходишь
Es tu naturaleza con mi mente jugar
Это твоя натура - играть с моим разумом
que verme bien te estresa, un amor bipolar
Я знаю, что видеть меня счастливым тебя напрягает, биполярная любовь
Pa mentir tienes destreza, yo puedo ser igual
У тебя талант ко лжи, я могу быть таким же
Polima WestCoast
Polima WestCoast
I-Imaginaba y yo dando vuelta' por el mundo
Я-Я представлял нас, путешествующих по миру
Y si el mundo queda chico no' iríamo' a Saturno
И если мир станет тесен, мы отправимся на Сатурн
Soy muy emocional a veces suelo ser profundo
Я очень эмоционален, иногда бываю глубоким
Juro dolió en el alma shawty eso no e' rotundo
Клянусь, это больно душе, детка, это не шутки
Que estuviera en este punto jamá' me lo imaginé
Я никогда не мог себе представить, что буду в такой ситуации
Y mirando al cielo analizando solo suspiré
И глядя в небо, анализируя, я только вздыхал
Y si ella no está en mi vida no me lo cuestionaré
И если ее нет в моей жизни, я не буду задаваться вопросом
El tercer ojo lo abrí, la mala vibra canalicé
Я открыл третий глаз, направил плохую энергию
Y solo evito el problema
И просто избегаю проблем
Al recordarte es automática la pena
При воспоминании о тебе автоматически приходит боль
Básicamente el dolor lo llevo en la' vena'
В основном, боль течет в моих венах
Pero aquí nadie aprende por cabeza ajena
Но здесь никто не учится на чужих ошибках
Y solo evito el problema
И просто избегаю проблем
Al recordarte es automática la pena
При воспоминании о тебе автоматически приходит боль
Básicamente el dolor lo llevo en la' vena'
В основном, боль течет в моих венах
Pero aquí nadie aprende por cabeza ajena
Но здесь никто не учится на чужих ошибках
Pailita
Pailita
Saliste de tu casa sin pensar que no ibas a volver
Ты ушла из дома, не думая, что не вернешься
Y que esa noche iba a ser la última vez que yo te iba a ver
И что та ночь станет последней, когда я тебя увижу
Te alejaste mientras se ponía a llover
Ты ушла, пока шел дождь
Las malas decisiones que uno toma pueden hacerte perder
Плохие решения, которые мы принимаем, могут привести к потерям
Llegaste a tomar el vuelo
Ты села на самолет
En mi corazón dejaste un duelo
В моем сердце осталась скорбь
No puedo dormir, pensando me desvelo
Я не могу спать, думаю и не сплю
El tiempo no lo congelo, soy sincero
Я не могу остановить время, я искренен
Me gustaría volver al pasado pa' decirte que te quiero
Хотел бы вернуться в прошлое, чтобы сказать тебе, что люблю тебя
Es una queen
Она королева
Por que con el perfume que se ponga huele bien
Потому что с любым парфюмом она пахнет прекрасно
Y hace que cualquier tipo a ella se le proponga
И любой парень хочет сделать ей предложение
No hace ejercicio pero igual elonga
Она не занимается спортом, но все равно растягивается
Cuando mueve esas caderas me motivo para que letras componga
Когда она двигает бедрами, я вдохновляюсь на написание текстов
Y no te vayas, por que el tiempo lo cura todo
И не уходи, потому что время лечит все
Yo voy a cuidarte como su manada un lobo
Я буду заботиться о тебе, как волк о своей стае
Ya no sufras por un bobo
Больше не страдай из-за какого-то дурака
Yo te sacaré del lodo
Я вытащу тебя из грязи
Voy a hacer lo posible pa' tenerte de cualquier modo (ya supiste)
Я сделаю все возможное, чтобы заполучить тебя любым способом (ты уже знаешь)
Pailita
Pailita
Polimá WestCoast
Polimá WestCoast
Wow
Wow
Se que verme bien te estresa
Я знаю, что видеть меня счастливым тебя напрягает
Last dude on the track!
Last dude on the track!
Directamente de la F
Прямиком из F





Авторы: Carlos Rain Pailacheo, Duki, Feid, Mauro Ezequiel Lombardo, Pailita, Polimá Ngangu Orellana Ruiz, Polima Westcoast, Salomón Villada Hoyos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.