Bring Me Down (Swollen Mix) (feat. Swollen Members) - Saigon feat. Swollen Members перевод на немецкий

Bring Me Down (Swollen Mix) (feat. Swollen Members)

You ever get the feelin
No matter what they do, no matter what they say
Know you'll make it, some day

They'll say I'm a killer
I feel I'm as high as I can be
And now they gon' die as high as me
I can't be no realer
Y'all ain't gon' bring me down
Y'all ain't gon' bring me down
Y'all ain't gon' bring me down
I can't be no realer; y'all ain't gon' bring me down

You know the feelin when your back is up against in the wall
People say that they love you but you ain't convinced at all
Tell 'em they full of shit and they'll tell you you're insecure
Calling you immature, does that make sense to y'all?
You ever feel like it's you against the whole world?
Like everybody is schemin even your own girl
Your homeboy seem to be countin your money
Tell em you ain't got it and he lookin at you funny
I'm feeling like I probably need to either leave the game alone
Or either be the G to bang the chrome to get his name known
How does the Saigon story end? How?
Know what they're sayin for now?

They'll say I'm a killer
I feel I'm as high as I can be
And now they gon' die as high as me
I can't be no realer
Y'all ain't gon' bring me down
Y'all ain't gon' bring me down
Y'all ain't gon' bring me down
I can't be no realer; y'all ain't gon' bring me down

When Mad Child step on stage, I cause hysteria
Now they won't let my crazy ass back in America
Eagle labeled me as an illegal evil immigrant
I'm far beyond the magic of a wand inside a wizard's fist
Sharper than the hand of Edward Scissor's, I'm a wiz at this
Hotter than the desert but I'm colder than a blizzard kid
Harder than a prison bid, with God I'm never hesitant
My business it isn't as amazin as it's ever been
As long as God allows me to be clever it will never end
Sharpen up my axe and I am back, I'm here to sever heads
Compulsive obsessive, I'm also aggressive
My mouth is the message, my life is a lesson, my pulse is a blessing

They'll say I'm a killer
I feel I'm as high as I can be
And now they gon' die as high as me
I can't be no realer
Y'all ain't gon' bring me down
Y'all ain't gon' bring me down
Y'all ain't gon' bring me down
I can't be no realer; y'all ain't gon' bring me down

If there's Hell below we're all gonna go; yo Curtis Mayfield
God and the devil still tryin to level the playin field
Some people sayin that this life is all about free will
I'd rather have free rent, and never pay these bills
That's why I'm thankful every day that I'm blessed with these skills
And Mad is still alive after swallowin all those pills
I ride for Saigon, New York to the Hollywood Hills
(The Greatest Story Never Told) is now yours to reveal
I feel like helium balloons are stuck up on the ceilin
Trying to make that breakthrough before I catch deflated feelings
Dying with a heart full of regrets is not amazing either
I'll just see the gatekeeper, or you meet the Grim Reaper

They'll say I'm a killer
I feel I'm as high as I can be
And now they gon' die as high as me
I can't be no realer
Y'all ain't gon' bring me down
Y'all ain't gon' bring me down
Y'all ain't gon' bring me down
I can't be no realer; y'all ain't gon' bring me down

Bring Me Down (Swollen Mix) (feat. Swollen Members)

Hast du jemals das Gefühl,
Egal, was sie tun, egal, was sie sagen,
Du weißt, du wirst es schaffen, eines Tages?

Sie werden sagen, ich bin ein Killer,
Ich fühle mich so high, wie ich nur sein kann,
Und jetzt werden sie genauso high wie ich sterben.
Ich kann nicht realer sein,
Ihr werdet mich nicht runterbringen,
Ihr werdet mich nicht runterbringen,
Ihr werdet mich nicht runterbringen.
Ich kann nicht realer sein; ihr werdet mich nicht runterbringen.

Du kennst das Gefühl, wenn dein Rücken zur Wand steht,
Leute sagen, dass sie dich lieben, aber du bist überhaupt nicht überzeugt.
Sag ihnen, dass sie voller Scheiße sind, und sie werden dir sagen, du bist unsicher,
Nennen dich unreif, macht das für euch Sinn, meine Süße?
Fühlst du dich jemals, als wärst es du gegen die ganze Welt?
Als ob jeder intrigiert, sogar dein eigenes Mädchen.
Dein Kumpel scheint dein Geld zu zählen,
Sag ihm, du hast es nicht, und er sieht dich komisch an.
Ich habe das Gefühl, ich muss entweder das Spiel ganz verlassen,
Oder der Gangster sein, der das Chrom knallt, um seinen Namen bekannt zu machen.
Wie endet die Saigon-Story? Wie?
Weißt du, was sie jetzt sagen?

Sie werden sagen, ich bin ein Killer,
Ich fühle mich so high, wie ich nur sein kann,
Und jetzt werden sie genauso high wie ich sterben.
Ich kann nicht realer sein,
Ihr werdet mich nicht runterbringen,
Ihr werdet mich nicht runterbringen,
Ihr werdet mich nicht runterbringen.
Ich kann nicht realer sein; ihr werdet mich nicht runterbringen.

Wenn Mad Child die Bühne betritt, verursache ich Hysterie,
Jetzt lassen sie meinen verrückten Arsch nicht mehr nach Amerika zurück.
Der Adler bezeichnete mich als illegalen, bösen Einwanderer.
Ich bin weit jenseits der Magie eines Zauberstabs in der Hand eines Zauberers.
Schärfer als die Hand von Edward Scissor, ich bin ein Ass darin.
Heißer als die Wüste, aber ich bin kälter als ein Schneesturm, mein Kind.
Härter als eine Gefängnisstrafe, mit Gott zögere ich nie.
Mein Geschäft ist nicht so erstaunlich, wie es je war, meine Holde.
Solange Gott mir erlaubt, clever zu sein, wird es nie enden.
Ich schärfe meine Axt und bin zurück, ich bin hier, um Köpfe abzutrennen.
Zwanghaft obsessiv, ich bin auch aggressiv.
Mein Mund ist die Botschaft, mein Leben ist eine Lektion, mein Puls ist ein Segen.

Sie werden sagen, ich bin ein Killer,
Ich fühle mich so high, wie ich nur sein kann,
Und jetzt werden sie genauso high wie ich sterben.
Ich kann nicht realer sein,
Ihr werdet mich nicht runterbringen,
Ihr werdet mich nicht runterbringen,
Ihr werdet mich nicht runterbringen.
Ich kann nicht realer sein; ihr werdet mich nicht runterbringen.

Wenn es eine Hölle unten gibt, werden wir alle gehen; yo Curtis Mayfield,
Gott und der Teufel versuchen immer noch, das Spielfeld auszugleichen.
Manche Leute sagen, dass es in diesem Leben um den freien Willen geht,
Ich hätte lieber mietfrei und müsste diese Rechnungen nie bezahlen.
Deshalb bin ich jeden Tag dankbar, dass ich mit diesen Fähigkeiten gesegnet bin,
Und Mad ist immer noch am Leben, nachdem er all diese Pillen geschluckt hat.
Ich fahre für Saigon, von New York bis zu den Hollywood Hills, meine Liebste.
(The Greatest Story Never Told) gehört jetzt dir, um sie zu enthüllen.
Ich fühle mich, als wären Heliumballons an der Decke befestigt,
Ich versuche, den Durchbruch zu schaffen, bevor ich enttäuschte Gefühle bekomme.
Mit einem Herzen voller Bedauern zu sterben, ist auch nicht erstaunlich.
Ich werde einfach den Torwächter sehen, oder du triffst den Sensenmann, meine Süße.

Sie werden sagen, ich bin ein Killer,
Ich fühle mich so high, wie ich nur sein kann,
Und jetzt werden sie genauso high wie ich sterben.
Ich kann nicht realer sein,
Ihr werdet mich nicht runterbringen,
Ihr werdet mich nicht runterbringen,
Ihr werdet mich nicht runterbringen.
Ich kann nicht realer sein; ihr werdet mich nicht runterbringen.