Текст и перевод песни Saija Tuupanen - Vaarallisen hyvää

Vaarallisen hyvää

En koskaan uskonut oo kohtaloon
Mut voitko auttaa sillä valmis oon
Sielu toisen löytää
Yllättäin ja huomaat sen
Kun sydämesi pyytää, et kulkea saa peläten

Et tulla lähemmäksi saa
Vaarallisen hyvää mulle teet
Et tulla lähemmäksi saa
Minut kosketukses viettelee
Sitä silti haluan
Ikuisuuden jatkuvan
Jos vielä lähemmäks tuut, en valita kohtalostain

On huoneet autiot ja viilenneet
Nyt suljen oven kuivaan kyyneleet
Rakkaus sinut etsii
Turhaan sitä estelee
Se tarjoo maljan viinii ja vietellen luokses astelee

Et tulla lähemmäksi saa
Vaarallisen hyvää mulle teet
Et tulla lähemmäksi saa
Minut kosketukses viettelee
Sitä silti haluan
Ikuisuuden jatkuvan
Jos vielä lähemmäks tuut, en valita kohtalostain

Ei tätä välttää voinut, ennen pitkää näin olis käynyt
Kun kohtalolta saanut yllätysten tähtikartan oon

Et tulla lähemmäksi saa
Vaarallisen hyvää mulle teet
Et tulla lähemmäksi saa
Minut kosketukses viettelee
Sitä silti haluan
Ikuisuuden jatkuvan
Jos vielä lähemmäks tuut, en valita kohtalostain

Dangerously Good

I never believed in fate
But can you help prepare me for this?
Two souls find each other
Unexpectedly and aware of this
When your heart calls to you, you can't walk away in fear

You can't get any closer
You're dangerously good to me
You can't get any closer
You seduce me with just a touch
But I still want
An eternity of this
If you get any closer, I won't question my fate

The rooms are empty and cold
Now I close the door and dry my tears
Love seeks you out
In vain do you resist it
It offers you a goblet of wine and enticingly walks toward you

You can't get any closer
You're dangerously good to me
You can't get any closer
You seduce me with just a touch
But I still want
An eternity of this
If you get any closer, I won't question my fate

This could not be avoided, it would have happened eventually
For from fate I have received a star chart of surprises

You can't get any closer
You're dangerously good to me
You can't get any closer
You seduce me with just a touch
But I still want
An eternity of this
If you get any closer, I won't question my fate