Valkoinen ruusu - Saija Tuupanen перевод на немецкий

Valkoinen ruusu

On kaikilla meillä kertomaton salaisuus suuri
Ei puhua siitä toiselle koskaan ystävä saa
Kun sielujen sillan välille kasvaa murheiden muuri
Niin surusi rakkaimman ihmisen kanssa sä jaa
Kun sielujen sillan välille kasvaa murheiden muuri
Niin surusi rakkaimman ihmisen kanssa sä jaa

Valkoisen ruusun valkoisen ruusun sulle rakkaani hain
Kukkani kertoo puhtaana aivan kaiken unelmistain
Vaikka mä kuljin vääriä teitä luonas oikea oon
Valkoinen ruusu kertoo on mulla sydän, tahraamaton

Jos osaa ei rakkaasi sulle, anteeksi antaa
Jos elämän kääntää kulkee, muualle hän
Jos kuljeta ei sen jälkeen, rakkauden rantaa
On parempi antaa mennä sen, ystävän

Valkoisen ruusun valkoisen ruusun sulle rakkaani hain
Kukkani kertoo puhtaana aivan kaiken unelmistain
Vaikka mä kuljin vääriä teitä, luonas oikea on
Valkoinen ruusu kertoo on mulla sydän, tahraamaton

Valkoisen ruusun valkoisen ruusun sulle rakkaani hain
Kukkani kertoo puhtaana aivan kaiken unelmistain
Vaikka mä kuljin vääriä teitä luonas oikea on
Valkoinen ruusu kertoo on mulla sydän, tahraamaton

Weiße Rose

Wir alle haben ein großes, unausgesprochenes Geheimnis
Nie darf ein Freund einem anderen davon erzählen
Wenn zwischen die Brücke der Seelen eine Mauer des Kummers wächst
Dann teile deinen Kummer mit dem liebsten Menschen
Wenn zwischen die Brücke der Seelen eine Mauer des Kummers wächst
Dann teile deinen Kummer mit dem liebsten Menschen

Eine weiße Rose, eine weiße Rose habe ich für dich geholt, mein Liebster
Meine Blume erzählt rein von all meinen Träumen
Auch wenn ich falsche Wege ging, bei dir ist der richtige Ort
Die weiße Rose erzählt, ich habe ein Herz, unbefleckt

Wenn dein Liebster dir nicht vergeben kann,
Wenn er sich abwendet, anderswohin geht,
Wenn er danach nicht mehr am Strand der Liebe wandelt,
Ist es besser, ihn gehen zu lassen, den Freund.

Eine weiße Rose, eine weiße Rose habe ich für dich geholt, mein Liebster
Meine Blume erzählt rein von all meinen Träumen
Auch wenn ich falsche Wege ging, bei dir ist der richtige Ort
Die weiße Rose erzählt, ich habe ein Herz, unbefleckt

Eine weiße Rose, eine weiße Rose habe ich für dich geholt, mein Liebster
Meine Blume erzählt rein von all meinen Träumen
Auch wenn ich falsche Wege ging, bei dir ist der richtige Ort
Die weiße Rose erzählt, ich habe ein Herz, unbefleckt