Текст и перевод песни Saija Tuupanen - Äidille

Äidille

Olen lapsi ikuisesti sulle
Vaikka toiset näkee naisen aikuisen
Olet syliäidin ikuisesti mulle
Sinulta sain suuren rakkauden
Olet uupumatta uskollisin mielin
Ollut aina minun lähelläin
Sen ymmärrän kun saan olla tässä
Tänää omat lapset sylissäin
Kuinka voisin sua kiittää kaikkein kauneimmin
Miten kertoisin kaan sulle sen
Olet mulle äiti rakas ihminen
Olet enemmän kuin sanat laulujen
Kuinka voisin sua kiittää kaikkein kauneimmin
Niin paljon aihetta on kiitokseen
Sinä annoit suuren sylisi ja rakkauden
Vain pienen laulun
Siitä sulle teen
Kaiken sinä annoit minun vuoksein
Tänään vasta ymmärtää voin sen
Olit aina lähelläin ja tulit luoksein
Kun sua uhmasin sain sulta rakkauden
On hauras kätes tänään kädessäni
On aika vienyt meitä siivillään
Miten kerron mitä tunnen sisälläni
Kun aika kiittää on ystävää
Kuinka voisin sua kiittää kaikkein kauneimmin
Miten kertoisin kaan sulle sen
Olet mulle äiti rakas ihminen
Olet enemmän kuin sanat laulujen
Kuinka voisin sua kiittää kaikkein kauneimmin
Niin paljon aihetta on kiitokseen
Sinä annoit suuren sylisi ja rakkauden
Vain pienen laulun
Siitä sulle teen
Olet mulle äiti rakas ihminen
Olet enemmän kuin sanat laulujen
Kuinka voisin sua kiittää kaikkein kauneimmin
Niin paljon aihetta on kiitokseen
Sinä annoit suuren sylisi ja rakkauden
Vain pienen laulun
Siitä sulle teen

Маме

Я для тебя вечный ребенок,
Хотя другие видят взрослую женщину.
Ты для меня вечная мамина объятия,
От тебя я получила великую любовь.
Ты неустанно и преданно
Всегда была рядом со мной.
Я понимаю это, когда держу
Сегодня своих детей на руках.
Как бы мне отблагодарить тебя самым прекрасным образом?
Как бы мне рассказать тебе об этом?
Ты для меня, мама, самый дорогой человек,
Ты больше, чем слова песен.
Как бы мне отблагодарить тебя самым прекрасным образом?
У меня так много причин для благодарности.
Ты дала мне свои большие объятия и любовь.
Всего лишь маленькую песню
Я тебе подарю.
Ты все отдала ради меня,
Только сегодня я могу это понять.
Ты всегда была рядом и приходила ко мне,
Когда я противилась, ты дарила мне любовь.
Твоя хрупкая рука сегодня в моей руке,
Время пронеслось над нами на своих крыльях.
Как мне рассказать, что я чувствую внутри,
Когда приходит время благодарить друга?
Как бы мне отблагодарить тебя самым прекрасным образом?
Как бы мне рассказать тебе об этом?
Ты для меня, мама, самый дорогой человек,
Ты больше, чем слова песен.
Как бы мне отблагодарить тебя самым прекрасным образом?
У меня так много причин для благодарности.
Ты дала мне свои большие объятия и любовь.
Всего лишь маленькую песню
Я тебе подарю.
Ты для меня, мама, самый дорогой человек,
Ты больше, чем слова песен.
Как бы мне отблагодарить тебя самым прекрасным образом?
У меня так много причин для благодарности.
Ты дала мне свои большие объятия и любовь.
Всего лишь маленькую песню
Я тебе подарю.