3 CAÍDAS - Saiko перевод на немецкий

3 CAÍDAS

Tres caída', pero siempre me levanto ileso
Rapeando en el colegio
Saiko me lo puso mi hermano y ese fue el comienzo
Toqué a toda' las puerta', pero con todo y eso
Me las cerraron, diciendo: "tú no vale' pa' esto"
Desde los 13 pensando si esta mierda merece
Sintiéndome mi propio jefe ahora que tengo 20
Trabaja el doble, talento tiene una pila 'e gente
Número' de mentira, los soldout sí que no mienten

Puse toa mi fe en un micro, tengo que tirar pa'lante
Aunque no quedaran fuerza', aunque se sienta gigante
No puedo dejarlo aquí, no puedo quitarme
Toqué fondo, cogí fuerza' pa' hoy día superarme
Desde el cuarto de mi casa llegando a to' los hemisferio'
Desde Granada creando un imperio
Veo las cara' seria' desde que me puse serio

Solamente el tiempo es lo que, el que va a hablar
Por eso yo no digo mucha cosa
Mucha gente está en ah, ey
La música es la que habla

Y ahora no vengan pa'cá
Los número' compraos, a mí no me pueden comprar
Seis cero' en la mesa y ya he dicho que no a firmar
Nadie nunca lo ha hecho, no
Les molesta que brille porque los podría opacar
Pero ahora les toca mamar
Que Saiko sin publicidad, que Saiko sin colabora'
Pero Saiko lo único que hace es subir sin para'

Un piso pa' mí y otro piso pa' papá y mamá
Si te pillo, te hago lo que le hice a la base 'e Las Bratz
Yo me jodí para estar en mi lugar
"Es que no entiendo cómo está tan pegao"
Es que tú no tiene' que entender na, lilón
Cállate la boca, peazo 'e retrasao

Y cuando el miedo me sale
Mis santo' me dicen que nunca pare
Que lo mío está escrito en sangre 'e puñale'
Me pisan, pero me aguanto los modale'
Y a quien le voy a contar mis male'
Tres vece' caigo, tres rivale'
Miedo, ansiedad, yo y más nadie
Y desde entonce' no volví a mirar pa'trá', pa'trá'
Pa'trá', los tengo a to's detrá'

Me siento Ñengo en PR cuando bajo pa' Graná'
Supe que esto pasaría, no me suelo equivocar
Tengo cola' en los show que duran más que los shows
Y estoy seguro que vuelo más que un piloto comercial
El JC, LOS GREEN LANTERNS me la dieron de verdad
El Quevedo con su isla me hicieron un canario má'
Esto se lo debo al Della y a los PXXR GVNG
A Graná' y a los sacrificio' que he tenío que pasar

Mera, indica, Saiko
Aquí te está hablando La Pantera Negra, desde PR
Nosotro' somo' reye' desde chamaquito'
Yo sé que tú estás claro de eso ya
Pero te estaba tirando pa' recordarte
Que ere' parte del futuro de esta pendejá'
Así que ni te deje' ni te baje'
Esto es SAKURA, ¿oíste?
Young Kingz, baby, ja, ja

Uli
Y nos hemo' salvao de carcele'
Vamo' a estar en los cementerios, como to' el mundo
Lo mío es ir ready pa' facturar en la industria
Pero tú sabe'
Dios bendiga a La Vendicion
Dios bendiga a La Mano de Oro
Dios bendiga a mi Saiko, ah

3 STÜRZE

Drei Stürze, aber ich stehe immer unversehrt auf
Rappend in der Schule
Saiko nannte mich mein Bruder und das war der Anfang
Ich klopfte an alle Türen, aber trotzdem
Schlossen sie sich mir, sagten: "Du taugst nichts dafür"
Seit ich 13 bin, frage ich mich, ob sich diese Scheiße lohnt
Fühle mich wie mein eigener Chef, jetzt, wo ich 20 bin
Arbeite doppelt, Talent haben eine Menge Leute
Lügenzahlen, die ausverkauften Shows lügen nicht

Ich setzte all meinen Glauben in ein Mikrofon, ich muss vorankommen
Auch wenn keine Kraft mehr da war, auch wenn es sich riesig anfühlt
Ich kann es nicht hier lassen, ich kann nicht aufgeben
Ich erreichte den Tiefpunkt, nahm Kraft, um mich heute zu übertreffen
Vom Zimmer meines Hauses aus erreiche ich alle Hemisphären
Von Granada aus ein Imperium erschaffend
Ich sehe ernste Gesichter, seit ich ernst wurde

Nur die Zeit wird sprechen
Deshalb sage ich nicht viel
Viele Leute sind in ah, ey
Die Musik ist es, die spricht

Und jetzt kommt nicht hierher
Gekaufte Zahlen, mich kann man nicht kaufen
Sechs Nullen auf dem Tisch und ich habe schon gesagt, dass ich nicht unterschreibe
Niemand hat es je getan, nein
Es stört sie, dass ich glänze, weil ich sie verdunkeln könnte
Aber jetzt müssen sie lutschen
Dass Saiko ohne Werbung, dass Saiko ohne Kollaborationen
Aber Saiko steigt nur auf, ohne anzuhalten

Eine Wohnung für mich und eine Wohnung für Papa und Mama
Wenn ich dich erwische, mache ich mit dir, was ich mit der Basis von 'Las Bratz' gemacht habe
Ich habe mich abgerackert, um an meinem Platz zu sein
"Ich verstehe nicht, wie er so angesagt ist"
Du musst gar nichts verstehen, Kleiner
Halt deinen Mund, du verdammter Schwachkopf

Und wenn die Angst mich überkommt
Sagen mir meine Heiligen, dass ich niemals aufhören soll
Dass das Meine mit dem Blut von Messerstichen geschrieben ist
Sie treten auf mich, aber ich behalte meine Manieren
Und wem soll ich meine Leiden erzählen
Drei Mal falle ich, drei Rivalen
Angst, Beklommenheit, ich und sonst niemand
Und seitdem habe ich nicht mehr zurückgeschaut, zurück
Zurück, ich habe sie alle hinter mir

Ich fühle mich wie Ñengo in PR, wenn ich nach Graná' komme
Ich wusste, dass das passieren würde, ich irre mich selten
Ich habe Schlangen bei den Shows, die länger dauern als die Shows
Und ich bin sicher, ich fliege mehr als ein Berufspilot
JC, LOS GREEN LANTERNS haben es mir wirklich gegeben
Quevedo mit seiner Insel hat mich zu einem weiteren Kanarier gemacht
Das verdanke ich Della und den PXXR GVNG
Graná' und den Opfern, die ich bringen musste

Hör zu, sag Bescheid, Saiko
Hier spricht La Pantera Negra, aus PR
Wir sind Könige seit wir klein sind
Ich weiß, dass dir das schon klar ist
Aber ich wollte dich daran erinnern
Dass du Teil der Zukunft dieses Scheißes bist
Also gib nicht auf und lass dich nicht unterkriegen
Das ist SAKURA, hast du gehört?
Young Kingz, Baby, ja, ja

Uli
Und wir haben uns vor Gefängnissen gerettet
Wir werden auf den Friedhöfen sein, wie alle anderen
Mein Ding ist es, bereit zu sein, in der Industrie abzukassieren
Aber du weißt ja
Gott segne La Vendicion
Gott segne La Mano de Oro
Gott segne meinen Saiko, ah