COMO SUENAN LAS ESTRELLAS - Saiko перевод на русский

COMO SUENAN LAS ESTRELLAS

¿Alguna vez te has preguntado cómo suenan las estrella'?

Mi única estrella en el cielo, la que más brillaba
Pero, poco a poco, tan linda que era y yo la apagaba
No quiero que to esto se quede en nada
Seme real como CHIMI con Yeruza
Llevo unos día' buscando excusa'
Para escribirte y que me saque' de esta montaña rusa

Debajo de las estrella'
Pide un deseo, ojalá se cumpliera

Yo solo pediría que volviera'
Te necesito, pero no coopera'
Como si ya no te reconociera
Quiero tenerte, y ojalá pudiera
Pediría que volviera'
Te necesito, pero no coopera'
Y como si ya no te reconociera
Quiero tenerte, y ojalá pudiera, ojalá pudiera

Quiero tenerte, pero como el agua
Adentro de mis mano', te me escapa'
Me llevé el brillo de tu mirada
Te dije: "ódiame" mientras me alejaba
Y llegué tarde a tu vuelo
Y quizá por eso lo nuestro fue pasajero

Mis colega' piensan que le' exagero
Pero yo me veo que de verdad que pasa el tiempo, pero no me recupero
¿Y tú te acuerda' cuando nos peleábamo' por quién quería más al otro?
Resulta que gané yo
Y si la estrella más bonita de mi cielo
Me concede un deseo y me diera esa opción

Pediría que volviera'
Te necesito, pero no coopera'
Y como si ya no te reconociera
Quiero tenerte, y ojalá pudiera
Pediría que volviera'
Te necesito, pero no coopera'
Y como si ya no te reconociera
Quiero tenerte, y ojalá pudiera, ojalá pudiera

Oye, dime Saiko
Oh, oh-oh
Oh-oh

КАК ЗВУЧАТ ЗВЕЗДЫ

Ты когда-нибудь задумывалась, как звучат звезды?

Моя единственная звезда на небе, та, что сияла ярче всех
Но, постепенно, такая красивая, какой она была, я её погасил
Не хочу, чтобы всё это осталось ничем
Кажется таким реальным, как CHIMI с Yeruza
Я несколько дней искал повод
Чтобы написать тебе и чтобы ты сняла меня с этих американских горок

Под звёздами
Загадывай желание, пусть оно сбудется

Я бы только попросил, чтобы ты вернулась
Ты мне нужна, но ты не идёшь навстречу
Как будто ты меня больше не узнаёшь
Хочу быть с тобой, и если бы я мог
Я бы попросил, чтобы ты вернулась
Ты мне нужна, но ты не идёшь навстречу
И как будто ты меня больше не узнаёшь
Хочу быть с тобой, и если бы я мог, если бы я мог

Хочу быть с тобой, но как вода
В моих руках, ты ускользаешь
Я забрал блеск твоих глаз
Я сказал: "ненавидь меня", уходя
И я опоздал на твой рейс
И, возможно, поэтому наше было мимолетным

Мои друзья думают, что я преувеличиваю
Но я вижу, что время действительно идёт, но я не могу оправиться
А ты помнишь, как мы спорили о том, кто кого любит больше?
Получается, я выиграл
И если самая красивая звезда на моём небе
Исполнит моё желание и даст мне этот выбор

Я бы попросил, чтобы ты вернулась
Ты мне нужна, но ты не идёшь навстречу
И как будто ты меня больше не узнаёшь
Хочу быть с тобой, и если бы я мог
Я бы попросил, чтобы ты вернулась
Ты мне нужна, но ты не идёшь навстречу
И как будто ты меня больше не узнаёшь
Хочу быть с тобой, и если бы я мог, если бы я мог

Эй, скажи мне, Saiko
О, о-о
О-о