Saiko - Supernova - перевод текста песни на русский

Supernova - Saikoперевод на русский




Supernova
Сверхновая
Oh, mm
О (Ммм)
No entiendo, si estás con alguien, ¿por qué me hablas?
Я не понимаю, если ты с кем-то, то почему ты разговариваешь со мной?
Si ya habían pasado meses, ¿por qué haces esto?
Если это были месяцы, зачем ты это делаешь?
Parece que quieres hacerme daño quizá
Кажется, он хочет сделать мне больно, может быть
Echo de menos la forma en que me matas lento
Я скучаю по тому, как это убивает меня медленно
Y siento miedo, uh-uh-uh
И я боюсь, э-э-э-э
Cada vez que me hablas siento miedo, uh-uh-uh
Ca' вижу', что ты говоришь со мной' я боюсь, э-э-э
Tenía los labios cortao
У него были короткие губы или
Pero me los llenaste de gloss
Но ты наполнил их глянцем
Porfa, no me digas que lo nuestro fue un error
Пожалуйста, не говорите мне, что это была ошибка
Llené tu isla, pero a ti no te llené yo, oh
Я наполнил твой остров, но не тебя, о
Mami, yo te hice tarot, te da igual si estoy bien
Ма-мамочка, я рассчитывал на тебя Таро, тебе все равно, в порядке ли я
Solo me mandas mensaje si son más de las tres
Он отправляет мне сообщение только после трех (трех)
De la mañana y vas borracha, solo así te atreves
Утром, и она пьяна, только так ты посмеешь
Me archivas porque te da miedo que te lo vea él
Подай мне', потому что ты боишься, что он это увидит
Te escribí Polaris y me gané un disco de oro
Я написал тебе Polari и выиграл золотой рекорд
To España sabe que nos separan par de o-
Вся Испания знает, что нас разделяет пара часов
Olas, soy dueño de tu cora
Привет, я владею твоим сердцем
Me odias porque te acuerdas de cuando estás sola
Она ненавидит меня, потому что вспоминает меня, когда остается одна.
No lo entiendo, fue tan efímero
Я не понимаю, это было так эфемерно
El caminar de tus dedos en mi espalda dibujando un corazón
Походка твоих пальцев по моей спине рисует сердце
Y pido al cielo que sepa comprender
И да здравствует небо, которое умеет понимать
Estos ataques de celos que me entran si yo no te vuelvo a ver
Этот приступ жара, который входит в меня, если я не увижу тебя снова
Leyendo conversaciones antiguas, porque nuevas, no puedo
Читать старые разговоры потому что новые я не могу
Te va a acordar de siempre que escuches a Quevedo
Ты будешь вспоминать меня всякий раз, когда будешь слушать Кеведо.
me llenabas como yo lleno to los conciertos
Ты наполнил меня, как я наполнил все концерты
Como Rossy, ¿quién dijo amigos?
Как Росси, кто сказал друзья?
Voy pa bajo de tu ombligo
Я иду ниже твоего пупка
Bebé, ¿por qué eres así?
Малыш, почему ты такой?
No te hagas la mala conmigo
Не зли меня
Y dale, vente, miénteme como lo haces siempre
И давай, давай, солги мне, как всегда
¿Quién te hizo tanto daño, bebé, que ya nada sientes?
Кто тебя так обидел, детка, что ты больше ничего не чувствуешь?
Y no lo entiendo, fue tan efímero
Я не понимаю, это было так эфемерно
El caminar de tus dedos en mi espalda dibujando un corazón
Походка твоих пальцев по моей спине рисует сердце
Y pido al cielo que sepa comprender
И да здравствует небо, которое умеет понимать
Estos ataques de celos que me entran si yo no te vuelvo a ver
Этот приступ жара, который входит в меня, если я не увижу тебя снова
A ver, es que yo no me imaginaba
Посмотрим, это я не представлял
Que fuera a pasar nada de lo que pasó
Что ничего из того, что случилось, не произойдет
Al final yo tampoco, pero quedaban cosas pa resolver
конце концов, я тоже, но есть вещи, которые нужно решить)
Uah-ah
Ах ах
Me los llenaste de-
Вы наполнили их -
Llené tu isla, pero a ti no te llené-
Я наполнил твой остров, но не наполнил тебя-
Te escribí Polaris y me gané un disco de oro
Я написал тебе Polari и выиграл золотой рекорд
To España sabe que nos separan par de o-
Вся Испания знает, что нас разделяет пара часов
Como que fue verte y se me removió todo un poco
(Это было похоже на то, что я увидел тебя, и все меня немного тронуло)
No cómo decírtelo
Я не знаю, как это сказать
Es que es muy complicado
Это очень сложно)





Авторы: Saiko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.