ÁNGEL DE LA GUARDA (PÓSTUMO) - Saiko перевод на русский

ÁNGEL DE LA GUARDA (PÓSTUMO)

No llore' por mí, que aunque ya no esté
Puedo verte ahí a través
De ti yo soy y sigo siendo
Este tumor ya no me duele

Yo quisiera ser lo que tú quisiera'
Pero ya no hay tiempo, no hay manera
Coge mi mano, cuando te pierda'
Ya conoce' el camino, lo importante es que aprenda'

Camina sin miedo, no le tema' a las piedra'
Ni a caerte de nuevo, toca fondo y celebra
Yo no creo en ningún cielo aún y quien sé me lleva
El alma me la lleva, el cuerpo se me queda

Que me digan quién
Yeah-eh

Necesita' un abrazo, ya lo sé
Sé que me sientes al lado tuyo aunque ya no esté
Cuando pierda' el rumbo, a Polaris te guiaré
Aunque no haya fuerza pa caminar, tienes mi hombro pa llorar

Quiero verte crecer y algún día verte volar
Que no te quedes atrá'
Tienes que soltarme, pero no te sientas mal
Adelante queda mucho por vivir
Y al final estaré esperándote en nuestro altar

Porque no nos dio tiempo y pese al tiempo
Si construyes algo por alguien, se destruye en un momento
Quieres gritarme lo que siente', pero no escucho
Y quiero escucharte una vez más, pero lo siento

Acaba nuestros planes a media', que yo aquí te espero
Gritándote en silencio to lo que te quiero
Deseando que llegue alguien y te regale el mundo entero
Quizás algún día con suerte no te acuerdes de mí

Soy tu ángel de la guarda, cuidando tu espalda
Daré la luz a tus días cuando el sol no salga
Pondré estrellas al cielo pa que puedas mirarla
Y te acuerdes de mí cuando haya un nuevo alba

Soy tu ángel de la guarda, cuidando tu espalda
Daré la luz a tus días cuando el sol no salga
Pondré estrellas al cielo pa que puedas mirarla
Y te acuerdes de mí cuando haya un nuevo alba

Un nuevo alba, ah
Un nuevo alba, ah
Ah-ah-ah

АНГЕЛ-ХРАНИТЕЛЬ (ПОСМЕРТНО)

Не плачь по мне, ведь хоть меня и нет,
Я вижу тебя отсюда, сквозь свет.
Я часть тебя, и буду всегда с тобой,
Эта опухоль больше не причиняет боль.

Я хотел бы быть тем, кем ты хотела бы видеть,
Но времени нет, и нет пути, чтобы это исправить.
Возьми мою руку, когда потеряешься,
Ты уже знаешь путь, главное — учись.

Иди без страха, не бойся камней,
И падений новых, коснись дна и празднуй смелей.
Я не верю ни в какой рай, и кто знает, кто меня заберет,
Душу мою заберет, а тело останется здесь гнить.

Пусть скажут, кто,
Yeah-eh

Нуждается в объятиях, я знаю это,
Знаю, ты чувствуешь меня рядом, хоть меня и нету.
Когда собьешься с пути, к Полярной звезде тебя поведу,
Даже если нет сил идти, мое плечо для твоих слез найду.

Хочу видеть, как ты растешь, и однажды взлетишь,
Чтобы не осталась позади,
Ты должна отпустить меня, но не печалься,
Впереди еще много жизни,
И в конце я буду ждать тебя у нашего алтаря.

Потому что нам не хватило времени, и несмотря на время,
Если строишь что-то для кого-то, это рушится в одно мгновение.
Хочешь кричать мне о своих чувствах, но я не слышу,
А я хочу услышать тебя еще раз, но, прости, не выйдет.

Заканчивай наши планы одна, я здесь тебя подожду,
Крича тебе в тишине, как сильно тебя люблю.
Желаю, чтобы кто-то пришел и подарил тебе весь мир,
Может быть, когда-нибудь, если повезет, ты забудешь обо мне.

Я твой ангел-хранитель, я за твоей спиной,
Озарю твои дни, когда солнце не взойдёт,
Развешу звезды на небе, чтобы ты могла на них смотреть,
И вспоминать меня на рассвете.

Я твой ангел-хранитель, я за твоей спиной,
Озарю твои дни, когда солнце не взойдёт,
Развешу звезды на небе, чтобы ты могла на них смотреть,
И вспоминать меня на рассвете.

На рассвете, ах
На рассвете, ах
Ах-ах-ах