Ódiame - Saiko перевод на немецкий

Ódiame

No te imaginas lo que duele aceptar
Que te quiero todavía, pero he de soltar
La cuerda que nos retiene y no nos deja avanzar
Si es que nos hacemos más daño que bien
Yo ya no sé quién somos, todo está cambiao en realidad
Los dos sabíamos que el día llegaría, en verdad
Hace tiempo que no te doy besos en tu portal
Hace tiempo que los celos no me importan más

Hace tiеmpo que tus mierdas no me importan
Las pеleas son largas, la risa es corta
Lo veo en tus ojos, que no me soportas
El amor se tintó de odio, solo hay espinas sin rosa
Y no te eches la culpa, que también es mía
Quise contigo curarme y se hizo más grande la herida
En mí dejaste huellas y a ti te dejé marca de por vida
Somos jóvenes, seguro que olvidamos enseguida

Pero ódiame
Si así me olvidas tú antes, ódiame
Ódiame hasta que te canses y veas que me alejo de ti
Pa que avances y aprendas a quererte sin necesitar a nadie

Pero ódiame
Si así me olvidas tú antes, ódiame
Ódiame hasta que te canses y veas que me alejo de ti
Pa que avances

No te imaginas lo que duele aceptar
Que te quiero todavía, pero he de soltar
La cuerda que nos retiene y no nos deja avanzar
Si es que nos hacemos más daño que bien
Yo ya no sé quién somos, todo está cambiao en realidad
Los dos sabíamos que el día llegaría, en verdad
Hace tiempo que no te doy besos en tu portal
Hace tiempo que no sentimos na, eh

Hasse Mich

Du kannst dir nicht vorstellen, wie weh es tut, zu akzeptieren
Dass ich dich immer noch liebe, aber ich muss loslassen
Das Seil, das uns zurückhält und uns nicht vorankommen lässt
Wenn wir uns doch mehr schaden als guttun
Ich weiß schon gar nicht mehr, wer wir sind, alles hat sich in Wirklichkeit verändert
Wir beide wussten, dass der Tag kommen würde, in Wahrheit
Es ist lange her, dass ich dir Küsse vor deiner Tür gab
Es ist lange her, dass mir die Eifersucht egal ist

Es ist lange her, dass mich dein Mist nicht mehr interessiert
Die Streitereien sind lang, das Lachen ist kurz
Ich sehe es in deinen Augen, dass du mich nicht erträgst
Die Liebe hat sich in Hass verwandelt, es gibt nur noch Dornen ohne Rose
Und gib dir nicht die Schuld, es ist auch meine
Ich wollte mich mit dir heilen, aber die Wunde wurde nur größer
Ich habe Spuren bei dir hinterlassen und du bei mir eine lebenslange Narbe
Wir sind jung, wir werden sicher schnell vergessen

Aber hasse mich
Wenn du mich so früher vergisst, hasse mich
Hasse mich, bis du müde wirst und siehst, dass ich mich von dir entferne
Damit du vorankommst und lernst, dich selbst zu lieben, ohne jemanden zu brauchen

Aber hasse mich
Wenn du mich so früher vergisst, hasse mich
Hasse mich, bis du müde wirst und siehst, dass ich mich von dir entferne
Damit du vorankommst

Du kannst dir nicht vorstellen, wie weh es tut, zu akzeptieren
Dass ich dich immer noch liebe, aber ich muss loslassen
Das Seil, das uns zurückhält und uns nicht vorankommen lässt
Wenn wir uns doch mehr schaden als guttun
Ich weiß schon gar nicht mehr, wer wir sind, alles hat sich in Wirklichkeit verändert
Wir beide wussten, dass der Tag kommen würde, in Wahrheit
Es ist lange her, dass ich dir Küsse vor deiner Tür gab
Es ist lange her, dass wir nichts mehr fühlen, eh