Текст и перевод песни Saiko - Ódiame

Ódiame

No te imaginas lo que duele aceptar
Que te quiero todavía, pero he de soltar
La cuerda que nos retiene y no nos deja avanzar
Si es que nos hacemos más daño que bien
Yo ya no sé quién somos, todo está cambiao en realidad
Los dos sabíamos que el día llegaría, en verdad
Hace tiempo que no te doy besos en tu portal
Hace tiempo que los celos no me importan más

Hace tiеmpo que tus mierdas no me importan
Las pеleas son largas, la risa es corta
Lo veo en tus ojos, que no me soportas
El amor se tintó de odio, solo hay espinas sin rosa
Y no te eches la culpa, que también es mía
Quise contigo curarme y se hizo más grande la herida
En mí dejaste huellas y a ti te dejé marca de por vida
Somos jóvenes, seguro que olvidamos enseguida

Pero ódiame
Si así me olvidas tú antes, ódiame
Ódiame hasta que te canses y veas que me alejo de ti
Pa que avances y aprendas a quererte sin necesitar a nadie

Pero ódiame
Si así me olvidas tú antes, ódiame
Ódiame hasta que te canses y veas que me alejo de ti
Pa que avances

No te imaginas lo que duele aceptar
Que te quiero todavía, pero he de soltar
La cuerda que nos retiene y no nos deja avanzar
Si es que nos hacemos más daño que bien
Yo ya no sé quién somos, todo está cambiao en realidad
Los dos sabíamos que el día llegaría, en verdad
Hace tiempo que no te doy besos en tu portal
Hace tiempo que no sentimos na, eh

Don't forget me

You can't tell how much it hurts to accept
That I love you still, but I must let go
The rope that holds us back
If all we're doing is hurting each other, more than we do
I don't know who we are anymore, in truth everything has changed
We both knew this day would come, it's the truth
It's been a while since I kissed you at your door
It's been a while since I cared about the jealousy anymore

It's been a while since your problems stopped mattering
The fights are long, the laughter is short
I see it in your eyes, you can't stand me anymore
Love has turned to hate, there are only thorns and no flower
And don't blame yourself, it's mine as well
I wanted to be healed with you, and the wound grew bigger
You left marks on me, and I left you with a scar for life
We're young, we'll forget soon enough

But hate me
If that's how you'll forget me sooner, hate me
Hate me until you grow tired and see me walk away from you
So you can move on and learn to love yourself without needing anyone

But hate me
If that's how you'll forget me sooner, hate me
Hate me until you grow tired
So you can move on

You can't tell how much it hurts to accept
That I love you still, but I must let go
The rope that holds us back
If all we're doing is hurting each other, more than we do
I don't know who we are anymore, in truth everything has changed
We both knew this day would come, it's the truth
It's been a while since I kissed you at your door
It's been a while since I felt anything for you