Текст и перевод песни Saiko - Cual Es Tu Plan

Cual Es Tu Plan

Viento ha levantado polvo, ruido, turbiedad
Carretera iluminando solo mi orfandad
Que llevo dentro, que late fuerte adentro

Tanto espacio entre prejuicios
Y el propio antifaz
Tanto tiempo entre el exilio y la santidad
Quien lleva dentro, la procesión va por dentro

No hay luz que encienda si te vas hundiendo
Caer de golpe en tus resentimientos
Creer que otros tomaron tu puesto
Cual es tu plan?

Por improvisar a impulsos vine a varar
Detenida siempre frente a mi fragilidad
Que nació dentro, que vive siempre adentro

Si tu quieres cambiarlo todo de una vez,
Cual es tu plan?

Asimétricas raciones quieres reparar
Levantando ruinas o ahuyentando alguien mas,
Quien lleva dentro
Y el cambio estaba dentro

Saber que hay otra forma de hacer cierto
Poner tu parte en este firmamento
Sentir el cambio ha transformado al tiempo, cual es tu plan?

Quel est ton plan

Le vent a soulevé la poussière, le bruit, la turbidité
La route éclairant seulement mon orphelinat
Que je porte en moi, qui bat fort à l'intérieur

Tant d'espace entre les préjugés
Et le propre masque
Tant de temps entre l'exil et la sainteté
Qui porte en soi, la procession va à l'intérieur

Il n'y a pas de lumière qui s'allume si tu te noies
Tomber brusquement dans tes ressentiments
Croire que d'autres ont pris ta place
Quel est ton plan ?

Pour improviser sur des impulsions, je suis venue échouer
Toujours arrêtée face à ma fragilité
Qui est née à l'intérieur, qui vit toujours à l'intérieur

Si tu veux tout changer d'un coup,
Quel est ton plan ?

Tu veux réparer les rations asymétriques
En levant des ruines ou en effrayant quelqu'un d'autre,
Qui porte en soi
Et le changement était à l'intérieur

Savoir qu'il y a une autre façon de faire certain
Mettre ta part dans ce firmament
Sentir que le changement a transformé le temps, quel est ton plan ?