Saiko - La Fábula - 2003 - Remaster; - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Saiko - La Fábula - 2003 - Remaster;




La Fábula - 2003 - Remaster;
Басня - 2003 - Ремастер
Era un placer, era un color
Это было наслаждение, это был цвет,
Tan nuestro ver niños con tiempo
Так свойственно нам, детям со временем.
Todo era hermoso, todo esos vientos
Всё было прекрасно, все эти ветра,
Los cambios, tu futuro cuerpo
Перемены, твоё будущее тело.
Era sonido, era utopía
Это был звук, это была утопия,
Amigos nuestros, verte en mis sueños
Наши друзья, видеть тебя в моих снах.
Era un dolor desierto
Это была пустынная боль,
Sentir el miedo y morir por eso
Чувствовать страх и умереть из-за этого.
Mira esta gente, cambiando siempre
Смотри на этих людей, вечно меняющихся,
Sabor amargo, recorren manteles
Горький вкус, они бродят по скатертям.
La soledad, la vanidad
Одиночество, тщеславие,
Ya no me atrevo a cruzar la ciudad
Я больше не осмеливаюсь пересекать город.
La información, la decepción
Информация, разочарование,
Estamos vestidos para un carnaval
Мы одеты для карнавала.
Mira esta gente, cambiando siempre
Смотри на этих людей, вечно меняющихся,
Sabor amargo, se siente en cuarteles
Горький вкус, чувствуется в казармах.
No me adivines ni pienses
Не угадывай меня и не думай,
Al despertar
Проснувшись.
No me den más de lo mismo
Не давайте мне больше того же самого,
Quiero escapar
Я хочу сбежать.
Era un placer, era un color
Это было наслаждение, это был цвет,
Tan nuestro ver niños con tiempo
Так свойственно нам, детям со временем.
Todo era hermoso, todo esos vientos
Всё было прекрасно, все эти ветра,
Los cambios, tu futuro cuerpo
Перемены, твоё будущее тело.
Mira esta gente, cambiando siempre
Смотри на этих людей, вечно меняющихся,
Sabor amargo, recorren manteles
Горький вкус, они бродят по скатертям.
No me adivines ni pienses
Не угадывай меня и не думай,
Al despertar
Проснувшись.
No me den más de lo mismo
Не давайте мне больше того же самого,
Hoy quiero escapar
Сегодня я хочу сбежать.
No te creo, no me creas
Я не верю тебе, не верь мне,
Juntos recomenzar
Вместе начать заново.
No me arrepiento si cambió
Я не жалею, если изменился,
Para empezar
Чтобы начать.
Mira esa gente (Yah-ah, ah-ah)
Смотри на этих людей (Я-а, а-а)
No me adivines ni pienses
Не угадывай меня и не думай,
Al despertar
Проснувшись.
Mira esa gente
Смотри на этих людей.
No te creo, no me creas
Я не верю тебе, не верь мне,
Quiero escapar
Я хочу сбежать.
Mira esa gente
Смотри на этих людей.
Hoy quiero escapar
Сегодня я хочу сбежать.
No me arrepiento si cambio
Я не жалею, если меняюсь,
Para empezar
Чтобы начать.





Авторы: Rodrigo Ignacio 'coti' Aboitiz Dominguez, Ivan Lautaro Delgado Alvarez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.