Текст и перевод песни Saiko - Patetico

Patetico

Patética esta ciudad
Patético el mismo bar
Y tú tan bella en el salón

Patético fue nuestro adiós
Patético siempre los dos
Así mi amor

Patética televisión
Mostrando fútbol, gente top
Si alguien se muere, súmalo al show

Con los ojos, en los ojos
Melancólicos
Con los ojos, en los ojos
Melancólicos

Patética conversación,
Hablando todos sin escuchar
La inutil del lugar

Patético este aire, este smog
Y la alegría que no llegó
Y tan rayado está el jaguar

Con los ojos en los ojos
Melancólicos, con los ojos en los ojos melancólicos

Si nos quisieras criticar,
Maltratar, tal vez pillar,
Piensa que no siempre ha sido así.

Con el sol, en los ojos melancólicos
Viven entre reyes y magos,
No pueden dormir.

En los ojos melancólicos

Con los ojos en los ojos melancolicos,
Con los ojos en los ojos
Melancolicos, con los ojos en los ojos melancólicos

Patética esta ciudad,
Patético el mismo bar,
Y tú tan bella en el salón.

Patético fue nuestro adiós
Patético siempre los dos
Así mi amor.

Patetico

Cette ville est pathétique
Le bar est pathétique
Et toi si belle dans le salon

Notre adieu était pathétique
Nous deux, toujours pathétiques
C'est comme ça, mon amour

La télévision est pathétique
Elle montre du football, des gens du top
Si quelqu'un meurt, ils l'ajoutent au show

Avec les yeux, dans les yeux
Mélancoliques
Avec les yeux, dans les yeux
Mélancoliques

La conversation est pathétique,
Tout le monde parle sans écouter
L'inutile du lieu

Cet air est pathétique, ce smog
Et la joie qui n'est pas arrivée
Et le jaguar est si rayé

Avec les yeux dans les yeux
Mélancoliques, avec les yeux dans les yeux mélancoliques

Si tu voulais nous critiquer,
Nous maltraiter, peut-être nous attraper,
Pense que ce n'a pas toujours été comme ça.

Avec le soleil, dans les yeux mélancoliques
Ils vivent parmi les rois et les mages,
Ils ne peuvent pas dormir.

Dans les yeux mélancoliques

Avec les yeux dans les yeux mélancoliques,
Avec les yeux dans les yeux
Mélancoliques, avec les yeux dans les yeux mélancoliques

Cette ville est pathétique,
Le même bar est pathétique,
Et toi si belle dans le salon.

Notre adieu était pathétique
Nous deux, toujours pathétiques
C'est comme ça, mon amour.