Текст и перевод песни Saiko feat. Came Beats - Polaris

Polaris

Yeh, yeh (yeh-yeh)
Yeh-ah, ah-ah

Tú eres de otra ciudad, mi mente está contigo
Allá la tuya en otro lugar, mismas ganas
Diferentes ciudade' y no somos na (ah-ah)
Quiero entenderte pero no entiendo na

No sé lo que querrá' ni que piensas
Yo te pienso a cada rato
Parece que te da igual
Te lleva' el brillo de mi mirada siempre que tú te vas

A kilómetros de mí
Que me guíe Polaris pa llegar hasta ti
Cuando estoy contigo a veces no sé ni lo que decir
Y eso que yo no era así, pero me tienes aquí

A kilómetros de mí
Que me guíe Polaris pa llegar hasta ti
Cuando estoy contigo a veces no sé ni lo que decir
Y eso que yo no era así (pero me tienes aquí)

Nos separan par de olas, estás distante, lo noté
Ya sé que estas no son horas pero no entiendo por qué
No hablas claro de una vez, si yo te enseñe grana
Y tú me enseñaste cada centímetro de tu piel

No somos na y te soy fiel, yeh-eh
Bebé, ¿esta noche qué va' a hacer?
Estaba escuchando al Ferxxo
Y me acordé de usted, yeh-eh

A kilómetros de mí
Que me guíe Polaris pa llegar hasta ti
Cuando estoy contigo a veces no sé ni lo que decir
Y eso que yo no era así pero me tienes aquí

A kilómetros de mí
Que me guíe Polaris pa llegar hasta ti
Cuando estoy contigo a veces no sé ni lo que decir
Y eso que yo no era así, ¿por qué no intentarlo?

Sé que a veces no me dormiré por pelearnos
También que nos pasaremos días sin hablarnos
Le follen al miedo, quiero experimentarlo
Aunque duela, me muera, me maten que

La distancia no mata pero las ganas sí
Yo también tengo ganas de verte
Pero tengo que aguantarme (eh, eh-eh, eh)
Se me está haciendo tarde

Tú eres de otra ciudad, mi mente está contigo
Allá la tuya en otro lugar, mismas ganas
Diferentes ciudades y no somos na
Quiero entenderte pero no entiendo na

No sé lo que querrá' ni que piensas
Yo te pienso a cada rato
Parece que te da igual
Te lleva' el brillo de mi mirada siempre que tú te vas

A kilómetros de mí
Que me guíe Polaris pa llegar hasta ti
Cuando estoy contigo a veces no sé ni lo que decir
Y eso que yo no era así

Y es que en verdad no sé ni qué decirte ahora
La verdad que, es que esto no me ha pasado en la vida
Así que ya está
Que yo me voy a dormir ya, acabo de llegar mi casa
Que tengas buen viaje ahora y ya mañana hablamos

Polaris

Ouais, ouais (ouais-ouais)
Ouais-ah, ah-ah

Tu es d'une autre ville, mon esprit est avec toi
La tienne est ailleurs, même envie
Villes différentes et on n'est rien (ah-ah)
Je veux te comprendre mais je ne comprends rien

Je ne sais pas ce que tu veux ni ce que tu penses
Je pense à toi tout le temps
On dirait que ça te fait rien
C'est l'éclat de mon regard qui t'emporte chaque fois que tu pars

À des kilomètres de moi
Que Polaris me guide pour arriver jusqu'à toi
Quand je suis avec toi, parfois je ne sais même pas quoi dire
Et pourtant je n'étais pas comme ça, mais tu me tiens ici

À des kilomètres de moi
Que Polaris me guide pour arriver jusqu'à toi
Quand je suis avec toi, parfois je ne sais même pas quoi dire
Et pourtant je n'étais pas comme ça (mais tu me tiens ici)

Des vagues nous séparent, tu es distante, je l'ai remarqué
Je sais que ce ne sont pas les heures, mais je ne comprends pas pourquoi
Tu ne parles pas clairement une fois pour toutes, si je t'ai montré l'argent
Et tu m'as montré chaque centimètre de ta peau

On n'est rien et je te suis fidèle, yeh-eh
Bébé, qu'est-ce que tu vas faire ce soir ?
J'écoutais Ferxxo
Et je me suis souvenu de toi, yeh-eh

À des kilomètres de moi
Que Polaris me guide pour arriver jusqu'à toi
Quand je suis avec toi, parfois je ne sais même pas quoi dire
Et pourtant je n'étais pas comme ça, mais tu me tiens ici

À des kilomètres de moi
Que Polaris me guide pour arriver jusqu'à toi
Quand je suis avec toi, parfois je ne sais même pas quoi dire
Et pourtant je n'étais pas comme ça, pourquoi ne pas essayer ?

Je sais que parfois je ne dormirai pas à cause de nos disputes
Je sais aussi qu'on passera des jours sans se parler
Que la peur aille se faire voir, je veux l'expérimenter
Même si ça fait mal, si je meurs, si on me tue, que

La distance ne tue pas, mais l'envie si
J'ai aussi envie de te voir
Mais je dois me retenir (eh, eh-eh, eh)
Il se fait tard

Tu es d'une autre ville, mon esprit est avec toi
La tienne est ailleurs, même envie
Villes différentes et on n'est rien
Je veux te comprendre mais je ne comprends rien

Je ne sais pas ce que tu veux ni ce que tu penses
Je pense à toi tout le temps
On dirait que ça te fait rien
C'est l'éclat de mon regard qui t'emporte chaque fois que tu pars

À des kilomètres de moi
Que Polaris me guide pour arriver jusqu'à toi
Quand je suis avec toi, parfois je ne sais même pas quoi dire
Et pourtant je n'étais pas comme ça

Et en vrai, je ne sais même pas quoi te dire maintenant
La vérité, c'est que ça ne m'est jamais arrivé dans la vie
Donc voilà
Je vais aller me coucher, je viens d'arriver chez moi
Bon voyage maintenant et on se parle demain