Текст и перевод песни Saiko - Alud
Un
viejo
abedul
Un
vieux
bouleau
Conservó
en
juventud
A
gardé
ma
jeunesse
Mi
espíritu
Mon
esprit
En
su
altitud
En
son
altitude
Bosques
de
plenitud
Forêts
de
plénitude
Desde
mi
tragaluz
Depuis
mon
puits
de
lumière
Borraste
tu
mi
latitud
Tu
as
effacé
ma
latitude
En
mis
laderas
con
ímpetu
Sur
mes
pentes
avec
impétuosité
Me
arrastran
fieras
de
esclavitud
Des
bêtes
sauvages
d'esclavage
me
traînent
Selló
mi
espera
de
fiel
quietud
Mon
attente
de
paix
fidèle
est
scellée
Bajando
entera,
Descendant
entière,
Viene
el
Alud
L'Avalanche
vient
Soplos
de
guerra
Souffles
de
guerre
De
dos
tribus
De
deux
tribus
Nevando
afuera
sin
gratitud
Neigeant
dehors
sans
gratitude
La
noche
aleja
con
cruel
virtud
La
nuit
s'éloigne
avec
une
cruelle
vertu
Si
no
estás
tú...
Si
tu
n'es
pas
là...
Miedo
a
seguir
sin
luz
J'ai
peur
de
continuer
sans
lumière
Congele
la
amplitud
J'ai
congelé
l'amplitude
Si
no
estás
tu,
Si
tu
n'es
pas
là,
No
hay
longitud
Il
n'y
a
pas
de
longitude
Busque
en
la
multitud
Je
cherche
dans
la
foule
Algo
en
similitud
Quelque
chose
de
similaire
Si
no
eres
tú,
Si
ce
n'est
pas
toi,
Vuelve
el
alud
L'avalanche
revient
En
mis
laderas
con
ímpetu
Sur
mes
pentes
avec
impétuosité
Me
arrastran
fieras
de
esclavitud
Des
bêtes
sauvages
d'esclavage
me
traînent
Selló
mi
espera
de
fiel
quietud
Mon
attente
de
paix
fidèle
est
scellée
Bajando
entera,
Descendant
entière,
Viene
el
Alud
L'Avalanche
vient
Soplos
de
guerra
Souffles
de
guerre
De
dos
tribus
De
deux
tribus
Nevando
afuera
sin
gratitud
Neigeant
dehors
sans
gratitude
La
noche
aleja
con
cruel
virtud
La
nuit
s'éloigne
avec
une
cruelle
vertu
Si
no
estás
tú...
Si
tu
n'es
pas
là...
Que
lejos
estoy
de
casa,
quiero
deshojar
mi
almohada
Comme
je
suis
loin
de
la
maison,
j'ai
envie
de
défaire
mon
oreiller
Tender
mi
cama
foliada,
quiero
regresar
la
calma.
Étendre
mon
lit
feuilleté,
j'ai
envie
de
retrouver
le
calme.
Perfecta
ilusión
minada
Parfaite
illusion
minée
¿De
que
sirve
estando
atada?
A
quoi
bon
être
attachée
?
Volveré
Abedul
al
alba
Je
retournerai
au
Bouleau
à
l'aube
A
extrañar
su
amor
Pour
regretter
son
amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.