Текст и перевод песни Saiko - Debilidad (En Vivo)

Debilidad (En Vivo)

Soy
Tan humano como los demás
Y me cuesta decir la verdad
Ver mi reflejo

No, (ah)
Tuve fuerzas para derrotar
Mi vacío, mi debilidad
Estaba lejos

Y ahora voy
Comenzando a caminar
Aprendiendo a respirar
Estaba ciega

Voy
Cargando con mi cruz
Ya puedo ver la luz
Te veo en el final
De mi camino

Y hoy
Que comprendo por qué ya no estás
He sentido la necesidad
De estar despierta

Y yo doy
Lo que quieran por recuperar
El amor que no supe cuidar
Es mi castigo

Sé que soy
Ajena a su verdad
Peligro a lo normal
Puedo a sus miedos

Voy
Viviendo un día más
Luchando por ganar
A mi debilidad
Y estoy de regreso

Soy
Tan humano como los demás
Y me cuesta decir la verdad
Ver mi reflejo, ouh

Faible (Live)

Je suis
Aussi humaine que les autres
Et j'ai du mal à dire la vérité
Voir mon reflet

Non, (ah)
J'ai eu la force de vaincre
Mon vide, ma faiblesse
C'était loin

Et maintenant je vais
Commencer à marcher
Apprendre à respirer
J'étais aveugle

Je vais
Portant ma croix
Je peux déjà voir la lumière
Je te vois à la fin
De mon chemin

Et aujourd'hui
Que je comprends pourquoi tu n'es plus là
J'ai ressenti le besoin
D'être éveillée

Et je donne
Tout ce que je veux pour récupérer
L'amour que je n'ai pas su préserver
C'est mon châtiment

Je sais que je suis
Étrangère à ta vérité
Un danger pour la normalité
Je peux à tes peurs

Je vais
Vivre un jour de plus
Lutter pour gagner
Sur ma faiblesse
Et je suis de retour

Je suis
Aussi humaine que les autres
Et j'ai du mal à dire la vérité
Voir mon reflet, ouh