Saiko - Lo Que Mereces (En Vivo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Saiko - Lo Que Mereces (En Vivo)




Dos trenzas azabaches
Две черные косы
Barro como traje
Грязь, как костюм
De juegos bajo un sauce nacen sueños grandes
Из игр под ивой рождаются большие мечты
Y no hay más que ver la tierra y tomar su siembra
И нет ничего, кроме как увидеть землю и принять ее посев
Quieres cruzar, correr lejos, fuera de la frontera
Ты хочешь пересечь, бежать далеко, за границу,
Camino frente al alba y suero por la espalda
Я иду перед рассветом и сывороткой за спиной.
No ha sido nada fácil sola dar la batalla
Это было нелегко в одиночку дать бой
Y sin buscar, amor de prisa da sus semillas
И не ища, любовь торопливо отдает свои семена
Y ves girar, la vida te ofrece una sonrisa
И ты видишь поворот, жизнь предлагает тебе улыбку,
Si puedo poner el mundo a tus pies
Если я могу поставить мир к твоим ногам,
Podrías tener lo que mereces
Ты можешь получить то, что заслуживаешь.
Con dos vidas vertidas saltas las orillas
С двумя налитыми жизнями ты прыгаешь по берегам,
Recelas tu tesoro te sientes bendecida
Ты веришь в свое сокровище, ты чувствуешь себя благословенным.
Y que hizo mal?, traicionan tu amor y adivinas
И что он сделал неправильно?, они предают твою любовь, и ты догадываешься,
No queda más que recoger todas tus cenizas
Осталось только собрать весь твой пепел.
Si puedo poner el mundo a tus pies
Если я могу поставить мир к твоим ногам,
Podrías tener lo que mereces
Ты можешь получить то, что заслуживаешь.
Viste caer sola al sostener tu viga de espinas
Одевайся, падая в одиночестве, держась за колючий луч.
Si puedo volver el tiempo al revés y darte mi suerte
Если я смогу повернуть время вспять и дать тебе свою удачу,
Si puedo poner el mundo a tus pies
Если я могу поставить мир к твоим ногам,
Podrías tener lo que mereces
Ты можешь получить то, что заслуживаешь.
Si puedo poner el mundo a tus pies
Если я могу поставить мир к твоим ногам,
Podrías tener lo que mereces
Ты можешь получить то, что заслуживаешь.
Lo que mereces, lo que mereces, lo que mereces
Что ты заслуживаешь, что ты заслуживаешь, что ты заслуживаешь,





Авторы: Denisse Malebran, Luciano Rojas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.