Saiko - Lo Que Mereces (Radio Edit) - перевод текста песни на французский

Lo Que Mereces (Radio Edit) - Saikoперевод на французский




Lo Que Mereces (Radio Edit)
Ce Que Tu Mérites (Radio Edit)
Dos trenzas azabaches, barro como traje.
Deux tresses d'ébène, de la boue comme un costume.
De juegos bajo un sauce nace sueños grandes.
Des jeux sous un saule donnent naissance à de grands rêves.
Y no hay mas que ver la tierra y tomar su siembra
Et il n'y a qu'à voir la terre et prendre sa semence
Quieres cruzar, correr lejos, fuera de la frontera.
Tu veux traverser, courir loin, hors de la frontière.
Camino frente al alba y suero por la espalda.
Je marche face à l'aube et le sérum coule dans mon dos.
No ha sido nada facil sola dar la batalla.
Ce n'a pas été facile de mener la bataille toute seule.
Y sin buscar amor de prisa dar sus semillas.
Et sans chercher l'amour précipitamment, tu as donné tes graines.
Si ves girar la vida te ofrece una sonrisa.
Si tu vois la vie tourner, elle t'offre un sourire.
Si puedo poner el mundo a tus piesayaaahh
Si je peux mettre le monde à tes pieds yaaaahh
Podrias tener lo que mereces.
Tu pourrais avoir ce que tu mérites.
Con dos vidas perdidas saltas las orillas.
Avec deux vies perdues, tu sautes les rives.
Recelas tu tesoro y te sientes bendecida.
Tu chérisses ton trésor et tu te sens bénie.
Y que hizo mal, traicionan tu amor y adivina
Et que t'a-t-il fait de mal, ils trahissent ton amour et devine
No queda mas que recoger todas tus cenizas.
Il ne reste plus qu'à ramasser toutes tes cendres.
Si puedo poner el mundo a tus pies aaahh aaaahhh
Si je peux mettre le monde à tes pieds aaahh aaaahhh
Podrias tener lo que mereces.
Tu pourrais avoir ce que tu mérites.
Viste caer suelo al sostener
Tu as vu la terre s'effondrer en soutenant
Tu viga de espinas.
Ton poutre d'épines.
Si puedo volver el tiempo al revés
Si je peux ramener le temps en arrière
Y darte mi suerte...
Et te donner ma chance...
Ohohoh
Ohohoh
Y si puedo poner el mundo a tus pies
Et si je peux mettre le monde à tes pieds
Ay aay ay aaahh
Ay aay ay aaahh
Podrias tener lo que mereces oh oh oooh
Tu pourrais avoir ce que tu mérites oh oh oooh
Oh oh oooh
Oh oh oooh
Y si puedo poner el mundo a tus pies
Et si je peux mettre le monde à tes pieds
Aaayy aaaaaay aaaay aaaahh
Aaayy aaaaaay aaaay aaaahh
Podrias tener lo que mereces
Tu pourrais avoir ce que tu mérites
Oh oh oooooh
Oh oh oooooh
Lo que mereces, lo que mereces, lo que mereces
Ce que tu mérites, ce que tu mérites, ce que tu mérites
Aaaayyy aaahh
Aaaayyy aaahh
Lo que mereces, lo que mereces, lo que mereces
Ce que tu mérites, ce que tu mérites, ce que tu mérites
Yaayaaaayyaaahh aaahh
Yaayaaaayyaaahh aaahh





Авторы: Denisse Malebran, Luciano Rojas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.