Lo Que Mereces - Saiko перевод на французский

Lo Que Mereces

Dos trenzas azabaches, barro como traje
De juegos bajo un sauce nacen sueños grandes
Y no hay más que ver la tierra y tomar su siembra
Quieres cruzar, correr lejos fuera de la frontera

Camino frente al alba y suero por la espalda
No ha sido nada fácil sola dar la batalla
Y sin buscar amor de prisa da sus semillas
Si ves girar, la vida te ofrece una sonrisa

Si puedo poner
El mundo a tus pies
Ahh yahhh
Podrías tener lo que mereces

Con dos vidas vertidas saltas las orillas
Recelas tu tesoro y te sientes bendecida
Y ¿qué hizo mal? Traicionan tu amor y adivinas
No queda más que recoger todas tus cenizas

Si puedo poner
El mundo a tus pies
Ahh ahhh
Podrías tener lo que mereces

Viste caer sola al sostener
Tu viga de espinas
Si puedo volver el tiempo al revés
Y darte mi suerte

Ohh ohhh
Y si puedo poner
El mundo a tus pies
Ahh yahhh, yahh yahhh
Podrías tener lo que mereces
Oh-oh ohhh

Oh-oh ohhh
Y si puedo poner
El mundo a tus pies
Ahh yahhh, yahh yahhh
Podrías tener lo que mereces
Oh-oh ohhh

Lo que mereces, lo que mereces, lo que mereces
Ahh yahhh
Lo que mereces, lo que mereces, lo que mereces
Yah yah yahhh, ahh

Ce que tu mérites

Deux tresses d'ébène, de la boue comme un habit
Des jeux sous un saule, des rêves grandissent
Et il n'y a qu'à regarder la terre et prendre son semis
Tu veux traverser, courir loin, hors de la frontière

Je marche face à l'aube et je transpire dans le dos
Ce n'a pas été facile de livrer la bataille seule
Et sans chercher l'amour, tu semes en hâte
Si tu vois tourner, la vie t'offre un sourire

Si je peux mettre
Le monde à tes pieds
Ahh yahhh
Tu pourrais avoir ce que tu mérites

Avec deux vies versées, tu sautes les rives
Tu chérissais ton trésor et tu te sentais bénie
Et qu'est-ce qu'elle a fait de mal ? Ils trahissent ton amour et tu devineras
Il ne reste plus qu'à ramasser toutes tes cendres

Si je peux mettre
Le monde à tes pieds
Ahh ahhh
Tu pourrais avoir ce que tu mérites

Tu as vu tomber seule en tenant
Ton faisceau d'épines
Si je peux remettre le temps en arrière
Et te donner ma chance

Ohh ohhh
Et si je peux mettre
Le monde à tes pieds
Ahh yahhh, yahh yahhh
Tu pourrais avoir ce que tu mérites
Oh-oh ohhh

Oh-oh ohhh
Et si je peux mettre
Le monde à tes pieds
Ahh yahhh, yahh yahhh
Tu pourrais avoir ce que tu mérites
Oh-oh ohhh

Ce que tu mérites, ce que tu mérites, ce que tu mérites
Ahh yahhh
Ce que tu mérites, ce que tu mérites, ce que tu mérites
Yah yah yahhh, ahh