Otra Vez - Saiko перевод на английский

Otra Vez

Perdona mi error
Y dejar huir la vida entre fallas
Y creyeras que no hay nada
Mar que ahoga las palabras
Déjame reintentar

Escucha solo por hoy
Oye el canto que aferra mis ganas
De enterrar esta batalla
No quise estar lejos de casa
Déjame regresar

Da un paso hasta acá
Y vuelve a mirar nuestro imperio creado
Ven, deja incendiar
El tiempo que ya no importa
Porque es el pasado
Deja ahuyentar esas almas
Limpiar esas lágrimas y adornar tus sueños
Vuelve a creer en mis ganas
De ser tu mirada otra vez

Perdóname amor
Con un beso desnuda mis escamas
Y reconoce lo que estaba
No, no, no quise estar lejos de casa
Déjame regresar

Da un paso hasta acá
Y vuelve a mirar nuestro imperio creado
Ven, deja incendiar
El tiempo que ya no importa
Porque es el pasado
Deja ahuyentar esas almas
Limpiar esas lágrimas y adornar tus sueños
Vuelve a creer en mis ganas
De ser tu mirada otra vez
Otra vez, otra vez
Otra vez, otra vez
Otra vez, otra vez
Otra vez, si ya, allá...

Another Time

Forgive my mistakes,
And let life escape through my failures,
And think that there is nothing.
A sea that drowns words.
Let me try again.

Listen for me just today,
Hear the song that clings to my desires.
To bury this battle,
I did not want to be away from home.
Let me come back.

Take a step this way,
And look again at our created empire.
Come, let us burn,
The time that no longer matters,
Because it is the past.
Drive away those souls,
Wipe away those tears and adorn your dreams.
Believe again in my desire
To be your glance again.

Forgive me my love,
With a kiss, strip me of my flaws,
And recognize what was.
No, no, I did not want to be away from home.
Let me come back.

Take a step this way,
And look again at our created empire.
Come, let us burn,
The time that no longer matters,
Because it is the past.
Drive away those souls,
Wipe away those tears and adorn your dreams.
Believe again in my desire
To be your glance again.
Another time, another time
Another time, another time
Another time, another time
Another time, so, over there...