Текст и перевод песни Saiko - Quimera

Quimera

Despiertan sombras detrás
Tus yemas siguen acá
Tan dibujadas en mis piernas
Atravesadas en escenas
De esta aldea
Que cuentan otro final
Pude detenerte amor
Ser distinta a lo que soy
Quise regresarte
Y no logro desterrarme
Queman cierre y cunde el panico
Al fuego de quimeras
Si llegamos tan alto y ahora solo quedan tuneles de arena cenizas se vuelan infierno secuestran
Despierta puertos sin mar
Tus huellas las vio pasar
En cada espacio en cada celda
Recorren pasos en la cera
Lunas llenas que cuentan un año mas
Pude convencerte amor
Hacerlo diferente hoy
Quise regresarte y
No logró desterrarme
Queman cierre y cuide el pánico
Al fuego de quimeras
Si llegamos tan alto y ahora solo quedan tuneles de arena cenizas se vuelan infierno secuestran... Ohhh ahhh ahhh...
Y no logro desterrarme...
Queman cierre y cunde el pánico
Al fuego de quimeras
Si llegamos tan alto y ahora solo quedan
Túneles de arena
Cenizas se vuelan
Infierno secuestran... ohh ahhh ahhhh...

Chimère

Des ombres se réveillent derrière
Tes doigts sont encore ici
Si bien dessinés sur mes jambes
Traversées dans des scènes
De ce village
Qui racontent une autre fin
J'aurais pu t'arrêter, mon amour
Être différente de ce que je suis
J'ai voulu te ramener
Et je ne parviens pas à m'en éloigner
Le feu se répand et la panique s'empare de nous
Au feu des chimères
Si nous sommes allés si haut et qu'il ne reste plus que des tunnels de sable, les cendres s'envolent, l'enfer nous séquestre
Des ports sans mer se réveillent
Tes empreintes ont été vues en passant
Dans chaque espace, dans chaque cellule
Des pas parcourent la cire
Des lunes pleines qui comptent une année de plus
J'aurais pu te convaincre, mon amour
Faire les choses différemment aujourd'hui
J'ai voulu te ramener et
Je ne parviens pas à m'en éloigner
Le feu se répand et la panique s'empare de nous
Au feu des chimères
Si nous sommes allés si haut et qu'il ne reste plus que des tunnels de sable, les cendres s'envolent, l'enfer nous séquestre... Ohhh ahhh ahhh...
Et je ne parviens pas à m'en éloigner...
Le feu se répand et la panique s'empare de nous
Au feu des chimères
Si nous sommes allés si haut et qu'il ne reste plus que
Des tunnels de sable
Les cendres s'envolent
L'enfer nous séquestre... ohh ahhh ahhhh...