Текст и перевод песни Saiko - Retazos

Retazos

Vuelves a estirar cuerda que fatiga
Sabes asfixiar, verbo que castiga
Porvenir arruinado condena
El veneno que expande te encierra
Donde quedas tú? Anular virtud
Te hace sentir mejor borrar mi escena
Y en cada historia descuartizas
Mi retazos, repartida
Tanto esfuerzo acentuando mi error
Muestran cuanto te importa mi vida
Quieres astillar bordes que lastiman
Al distorsionar reflejan tu orilla
Cuanto tiempo estarás detenida
Devolviendo un eco a porfía
Donde quedas tú? Anular virtud
Te hace feliz el arruinar mis días
Y en cada historia descuartizas
Mi retazos, repartida
Tanto esfuerzo acentuando mi error
Muestran cuanto te importa mi vida
Mi memoria cicatriza
A tu juicio mi desidia
Tanto tiempo apuntando mi error
Muéstranos que haces con tu vida?
Muestras tu herida.
Y en cada historia descuartizas
Mi retazos, repartida
Tanto esfuerzo acentuando mi error
Muestran cuanto te importa mi vida.

Осколки

Ты снова натягиваешь струну, которая измотана
Ты знаешь, как душить, глагол, который карает
Разрушенное будущее обрекает
Яд, который ты распространяешь, заточает тебя
Где ты? Уничтожить добродетель
Тебе легче стереть меня со сцены
И в каждой истории ты разрываешь на части
Мои осколки, разбросанные
Столько усилий, чтобы подчеркнуть мою ошибку
Показывает, как тебе важна моя жизнь
Ты хочешь защепить края, которые ранят
Искажая, они отражают твой берег
Сколько времени ты будешь стоять на месте
Упрямо возвращая эхо
Где ты? Уничтожить добродетель
Тебя радует разрушение моих дней
И в каждой истории ты разрываешь на части
Мои осколки, разбросанные
Столько усилий, чтобы подчеркнуть мою ошибку
Показывает, как тебе важна моя жизнь
Моя память затягивает раны
По твоему мнению, моя апатия
Столько времени ты указываешь на мою ошибку
Покажи нам, что ты делаешь со своей жизнью?
Ты показываешь свою рану.
И в каждой истории ты разрываешь на части
Мои осколки, разбросанные
Столько усилий, чтобы подчеркнуть мою ошибку
Показывает, как тебе важна моя жизнь.