Saiko feat. BlueFire - San Walter - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Saiko feat. BlueFire - San Walter




San Walter
San Walter
Yeh-eh (Yeh-eh)
Yeh-eh (Yeh-eh)
Yeh (Yeh)
Yeh (Yeh)
Bluefire
Bluefire
(Su destino está a 1371 kilómetros)
(Son destin est à 1371 kilomètres)
Visité al santero pa' ver si me cambiaba la suerte
J'ai visité le santero pour voir s'il pouvait me changer la chance
Nosotro' en medio, a la derecha la carta 'e la muerte
Nous en plein milieu, à droite la carte de la mort
Arrodillao' pidiendo de nuevo tenerte
À genoux, demandant à nouveau de te retrouver
Angelito' te guardan de perro' como este
Des anges te protègent des chiens comme moi
Pero a ti te gustan bandido'
Mais tu aimes les bandits
No te haga' la loca conmigo
Ne fais pas la folle avec moi
Sabe' que no fue de amigo' todo lo que hicimo'
Tu sais que ce n'était pas amical tout ce qu'on a fait
A ti te gustan bandido'
Mais tu aimes les bandits
No te haga' la loca conmigo
Ne fais pas la folle avec moi
Sabe' que no fue de amigo' todo lo que hicimo'
Tu sais que ce n'était pas amical tout ce qu'on a fait
Ahora me deja en leído
Maintenant tu me mets en "lu"
¿Qué coño le pasa a cupido
Qu'est-ce qui arrive à Cupidon ?
Se te ha olvidao' to' lo que fuimo'
Tu as oublié tout ce qu'on était ?
Yeh-eh
Yeh-eh
Incompatible con tu signo zodiacal
Incompatible avec ton signe du zodiaque
Pero me hiciste un amarre como si fuera' chamán
Mais tu m'as fait un sort comme si j'étais un chaman
Ante' juraba' que esto no tendría final
Avant, je jurais que ça n'aurait pas de fin
Pero a esta peli le han llegao' los crédito'
Mais ce film est arrivé au générique de fin
Te mandé angelito', tema' inédito'
Je t'ai envoyé un ange, des morceaux inédits
Pa' llamar tu atención, pero no deja efecto
Pour attirer ton attention, mais ça n'a pas d'effet
Y yo estuve en el médico
Et j'ai été chez le médecin
Me dijo que pa' corazone' no hay repuesto
Il m'a dit que pour les cœurs, il n'y a pas de remplacement
Y no supimo' hablar las cosa' a tiempo
Et on n'a pas su parler des choses à temps
Y no ere' real
Et ce n'était pas réel
Subiendo storie' con otro, da qué pensar
Tu postes des stories avec un autre, ça donne à réfléchir
Te veo demasiado bien pa' estar tan mal
Je te vois trop bien pour être si mal
Supongo que ahora entiendo qué pasa
Je suppose que maintenant je comprends ce qui se passe
Pero a ti te gustan bandido'
Mais tu aimes les bandits
No te haga' la loca conmigo
Ne fais pas la folle avec moi
Sabe' que no fue de amigo' todo lo que hicimo'
Tu sais que ce n'était pas amical tout ce qu'on a fait
Ahora me deja en leído
Maintenant tu me mets en "lu"
¿Qué coño le pasa a cupido
Qu'est-ce qui arrive à Cupidon ?
Se te ha olvidao' to' lo que fuimo'
Tu as oublié tout ce qu'on était ?
Visité al santero pa' ver si me cambiaba la suerte
J'ai visité le santero pour voir s'il pouvait me changer la chance
Nosotro' en medio, a la derecha la carta 'e la muerte
Nous en plein milieu, à droite la carte de la mort
Arrodillao' pidiendo de nuevo tenerte
À genoux, demandant à nouveau de te retrouver
Angelito' te guardan de perro' como este
Des anges te protègent des chiens comme moi
(Mira, este, eh, eh eh eh, Saiko)
(Regarde, celui-là, eh, eh eh eh, Saiko)
(A me hacen una canción)
(Ils me font une chanson)
(Y te lo juro que yo, yo es que me muero)
(Et je te jure que moi, moi, je meurs)
(Yo es que me muero, te lo juro)
(Je meurs, je te le jure)
A ti te gustan bandido'
Mais tu aimes les bandits
No te haga' la loca conmigo
Ne fais pas la folle avec moi
Sabe' que no fue de amigo' todo lo que hicimo'
Tu sais que ce n'était pas amical tout ce qu'on a fait
Ahora me deja en leído (leído)
Maintenant tu me mets en "lu" (lu)
¿Qué coño le pasa a cupido? (Cupido)
Qu'est-ce qui arrive à Cupidon ? (Cupidon)
Se te ha olvidao' to' lo que fuimo' (fuimo')
Tu as oublié tout ce qu'on était ? (était)
Bluefire
Bluefire
Oye, dime, saiko, oh-oh
Hé, dis-moi, Saiko, oh-oh
Yeh eh, eh eh eh
Yeh eh, eh eh eh





Авторы: Miguel Cantos Gomez, David Hernandez Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.