Текст и перевод песни Saiko - Tientame

Tientame

Tiéntame.
No te gusta jugar?
Vén y Tiéntame.
Ya puedo adivinar lo que piensas
A ver si te arriesgas
Yo estaré aquí, mirandote de cerca.
Ya sé que es lo que tu quieres de mi
No hace falta nada que decir.
Y me doy cuenta también
De que estas probandome
Que das un poco y te escondes
Quieres ganar pero entonces...
Tiéntame.
No te gusta jugar?
Vén y Tiéntame.
Ya puedo adivinar lo que piensas
A ver si te arriesgas
Yo estaré aquí, mirandote de cerca.
Tiéntame.
No te gusta jugar?
Vén y Tiéntame.
Ven y acercate.
Ven ven ven.
Yo sé que algo esta pasando aquí
Tampoco se muy bien que decir
Tratando de jugar bien las piezas de este ajedrez
Que voy perdiendo contigo,
Ya con los ojos te digo.
Tiéntame.
No te gusta jugar?
Vén y Tiéntame.
Ya puedo adivinar lo que piensas
A ver si te arriesgas
Yo estaré aquí, mirandote de cerca.
Tiéntame. No ves que estoy desafiandote!
Hey!!
Jueguemos a las posibilidades?
Hay un 50 y 50 y puede irnos bien.
Puede ser que mi destino ya tenga tu nombre
Yo no tengo nada que perder
Sólo ven y...
Tiéntame.
No te gusta jugar?
Vén y Tiéntame.
Ya puedo adivinar lo que piensas
A ver si te arriesgas
Yo estaré aquí, mirandote de cerca.
Tientame. No ves que estoy desafiandote!
Tientame. No ves que estoy desafiandote!
Hey! Hey! Hey! Yo...
Ahhhhhhhh
Tiéntame. Mirandome de cerca
Tiéntame. Mirandome de cerca
Tiéntame, tiéntame...
Tiéntame!

Tente-moi

Tente-moi.
Tu n'aimes pas jouer ?
Viens et tente-moi.
Je peux déjà deviner ce que tu penses
Voyons si tu oses
Je serai là, te regardant de près.
Je sais ce que tu veux de moi
Il n'y a rien à dire.
Et je me rends compte aussi
Que tu me testes
Que tu donnes un peu et tu te caches
Tu veux gagner mais alors...
Tente-moi.
Tu n'aimes pas jouer ?
Viens et tente-moi.
Je peux déjà deviner ce que tu penses
Voyons si tu oses
Je serai là, te regardant de près.
Tente-moi.
Tu n'aimes pas jouer ?
Viens et tente-moi.
Viens et approche-toi.
Viens viens viens.
Je sais qu'il se passe quelque chose ici
Je ne sais pas trop quoi dire non plus
En essayant de bien jouer les pièces de cet échec
Que je suis en train de perdre avec toi,
Je te le dis déjà avec les yeux.
Tente-moi.
Tu n'aimes pas jouer ?
Viens et tente-moi.
Je peux déjà deviner ce que tu penses
Voyons si tu oses
Je serai là, te regardant de près.
Tente-moi. Tu ne vois pas que je te défie !
Hey !!
Jouons avec les possibilités ?
Il y a 50 % et 50 % et ça peut nous aller !
Il se peut que mon destin ait déjà ton nom
Je n'ai rien à perdre
Viens et...
Tente-moi.
Tu n'aimes pas jouer ?
Viens et tente-moi.
Je peux déjà deviner ce que tu penses
Voyons si tu oses
Je serai là, te regardant de près.
Tente-moi. Tu ne vois pas que je te défie !
Tente-moi. Tu ne vois pas que je te défie !
Hey ! Hey ! Hey ! Je...
Ahhhhhhhh
Tente-moi. En me regardant de près
Tente-moi. En me regardant de près
Tente-moi, tente-moi...
Tente-moi !