Текст и перевод песни Saiko - Tótem

Tótem

He descendido
De un monumento que ha sabido estar erguido
Cedro dormido
Cobro la forma de animal estando herido
Me ha convencido
Tribu que sigo

Vivir ate-mo-ri-zan-do-me

Oceano pacifico me atrapa entre los dos
Me aplasta reprimiendome
Yo quiero saber afuera quien detiene?
No quiero creer solo en un totem

Sueños perdidos
Dos complementos inconscientes van unidos
Dos contenidos
Sexos opuestos que han luchado por ser uno
El elegido, no han comprendido
Se han destruido
Se han reprimido
Desvanecidos
Desvanecidos

Prender fuego a lo desconocen

Tiembla y siento su fervor
Me espantan con su voz de rayos asustandome
No quiero temer, asi es como detienen
Yo quiero saber
No quiero creer
Quiero conocer
No quiero creer solo en un Totem

Me han detenido
Me han sometido
Paso invertido
Ese cadaver que no carga con su mundo

Como castigo
En su alimento enseñar no hay otro fruto
Solo mendigos
Solo mendigos

No te escucho mas

Tótem

I have come down
From a monument that has stood tall
Sleeping cedar
I take the form of an animal, being wounded
It has convinced me
The tribe that I follow

To live te-rra-fi-ying me

The Pacific Ocean traps me between the two
Crushing me, repressing me
I want to know, who is holding me back?
I don't want to believe in just one totem

Lost dreams
Two unconscious complements come together
Two contents
Opposing sexes that have struggled to be one
The chosen one, they have not understood
They have destroyed themselves
They have repressed themselves
Faded away
Faded away

Setting fire to the unknown

I tremble and feel their fervor
They scare me with their thunderous voice, frightening me
I don't want to fear, that's how they stop me
I want to know
I don't want to believe
I want to explore
I don't want to believe in just one totem

They have stopped me
They have subdued me
Reversed step
That cadaver that does not carry its world

As punishment
In their food there is no other fruit to teach
Only beggars
Only beggars

I don't listen to you anymore