Текст и перевод песни Saiko - Veneno

Veneno

Seré... un insulto
Deshojado al sonar en la espalda
Detrás... del aullido
Guardaré el placer de ver nada.

Si volver... al delirio
Dejo oler el charco que dejas
Saber... con certeza
El momento en que borro tus huellas.

Sosten mi veneno

Dormir... sin respuestas
Al edor que guardan mis sueños
Llevas en silencio
El perdon de ser quien no creo.

Poner... tiernamente
En tu vientre el puñal que hulle en celo.
Despues de tú muerte
Sin tú suerte
Sabrás quien encierro

Sosten mi veneno

Agua entre mis manos
Yo no se quien pudo ser
Me empujo al fuego descalzo
(De tus pies).

Sosten mi veneno,
Sosten mi veneno! veneno! veneno!

Veneno

Je serai... une insulte
Défoliée au son dans ton dos
Derrière... le hurlement
Je garderai le plaisir de ne rien voir.

Si je reviens... au délire
Je te laisse sentir la flaque que tu laisses
Savoir... avec certitude
Le moment où j'efface tes traces.

Tiens mon venin

Dormir... sans réponses
Au dortoir que gardent mes rêves
Tu portes en silence
Le pardon d'être celui que je ne crois pas.

Mettre... tendrement
Dans ton ventre le poignard qui hante en chaleur.
Après ta mort
Sans ta chance
Tu sauras qui j'enferme

Tiens mon venin

L'eau entre mes mains
Je ne sais pas qui a pu être
Je me pousse au feu pieds nus
(De tes pieds).

Tiens mon venin,
Tiens mon venin! venin! venin!