Текст и перевод песни Saiko - Volar

Volar

Cuántas veces haz cambiado tú suerte?
Cuántas veces haz ido por más?
Cuánto arriesgas, cuánto pierdes?
Defendiendo tu felicidad.
Haz tenido el impulso de arrojarte
A lo desconocido y cambiar.
Qué te lleva a detenerte?
Cuánto tiempo más vas a esperar?

Puedes lanzarte al vacío y volar
Si tu alma sabe que lo lograrás.
Puedes liberarte del vértigo, saltar
Sólo por pensar en lo que hay más allá.
Decidirte y arriesgar
O estancarte en un lugar.
Cuánto más vas a esperar?

Sólo existe certeza de la muerte
Si esta vida ya tiene un final
Vive peligrosamente
Cuánto tiempo más vas a esperar?

Puedes lanzarte al vacío y volar
Si tu alma sabe que lo lograrás.
Puedes liberarte del vértigo, saltar
Sólo por pensar en lo que hay más allá.

Volar, Si tu alma sabe que lo lograrás.
Puedes liberarte del vértigo, saltar
Sólo por pensar en lo que hay más allá.
Decidirte y arriesgar
O estancarte en un lugar.
Cuánto más vas a esperar?

Flying

How many times have you changed your luck?
How many times have you gone for more?
How much do you risk, how much do you lose?
Defending your happiness.
Have you had the urge to throw yourself
Into the unknown and change.
What makes you stop?
How much longer are you going to wait?

You can jump into the void and fly
If your soul knows you can do it.
You can free yourself from the vertigo, jump
Just to think about what lies beyond.
Decide and take the risk
Or stagnate in one place.
How much longer are you going to wait?

There is only certainty of death
If this life already has an end
Live dangerously
How much longer are you going to wait?

You can jump into the void and fly
If your soul knows you can do it.
You can free yourself from the vertigo, jump
Just to think about what lies beyond.

Fly, if your soul knows you can do it.
You can free yourself from the vertigo, jump
Just to think about what lies beyond.
Decide and take the risk
Or stagnate in one place.
How much longer are you going to wait?