Текст и перевод песни Saikore - Rap de Eren

Rap de Eren

Mi nombre es Eren Jaeger y he sufrido demasiado
Vi morir a mi madre y por ello he llorando
Encierro un gran odió hacia todos los titanes
Acabaré con ellos juro que voy a vengarme
Can Mikasa y Armin decidimos enfrentarles
Daré el cien por cien y nadie logrará pararme
Aunque no tenga el talento aunque las piernas me fallen
No serán problema por que voy a levantarme
Sé que será difícil pero jamás imposible
Solo estará perdido cuando yo vaya a rendirme
Creo que morir, mejor que vivir con miedo
Rompamos esos muros se que podemos hacerlo
No quiero seguir órdenes quiero liberarme
Y ver por fin el fin de esta maldita cárcel
Quebrar las ataduras vinculadas al temor
Y de una vez por todas poder saciar mi rencor
No existen palabras para decir como soy
¡No existen no!
Mi sonrisa fue borrada ahora no se ni a donde voy
¡Pues no lo sé¡
La ira me atrapaba solo busco libertad
¡Solo busco libertad!
Por todo el mundo salvaré la humanidad
¡ATTACK ON TITAN!
Me preparo estoy dispuesto a entregarlo todo
Si es por mis amigos voy a dejarme los codos
Un objeto me invade y por eso lucharé
A la gente que me rodea yo protegeré
Me pillaron por sorpresa y enseguida ataque
Por que con el paso del tiempo no perdí mi fe
Ha llegado el momento, he de enfrentarles
Y así poder lograr que no muera nadie
Compañeros caían más ma enfurecía
Perdí la razón y mis piernas no respondían
Tenía que salvar a Armin y me sacrifique
Entregando mi vida pero al menos lo salvé
Todo estaba perdido no quedaba esperanza
No podíamos hacer nada ante esa matanza
Cuando me daban por muerto, no se que me pasa
Volví mucho más fuerte para salvar a Mikasa
No existen palabras para decir como soy
¡No existen no!
Mi sonrisa fue borrada ahora no se ni a donde voy
¡Pues no lo sé¡
La ira me atrapaba solo busco libertad
¡Solo busco libertad¡
Por todo el mundo salvaré la humanidad
¡ATTACK ON TITAN!

Le rap d'Eren

Je m'appelle Eren Jaeger, et j'ai beaucoup souffert
J'ai vu ma mère mourir, et j'ai pleuré pour cela
Je nourris une grande haine envers tous les titans
Je les éliminerai, je jure que je me vengerai
Avec Mikasa et Armin, nous avons décidé de les affronter
Je donnerai tout, et personne ne pourra m'arrêter
Même si je n'ai pas le talent, même si mes jambes me lâchent
Ce ne sera pas un problème, car je me relèverai
Je sais que ce sera difficile, mais jamais impossible
Tout sera perdu quand je me rendrai
Je pense que mourir est mieux que de vivre dans la peur
Brisons ces murs, je sais que nous pouvons le faire
Je ne veux plus obéir, je veux me libérer
Et voir enfin la fin de cette prison maudite
Briser les liens liés à la peur
Et enfin pouvoir étancher ma colère
Il n'y a pas de mots pour dire ce que je suis
Il n'y en a pas, non !
Mon sourire a été effacé, je ne sais même plus où je vais
Je ne sais pas !
La colère me tenait prisonnier, je ne cherche que la liberté
Je ne cherche que la liberté !
Je sauverai l'humanité à travers le monde
ATTACK ON TITAN !
Je me prépare, je suis prêt à tout donner
Si c'est pour mes amis, je vais y mettre tout mon cœur
Un objet m'envahit, et c'est pourquoi je combattrai
Je protégerai les gens qui m'entourent
J'ai été pris au dépourvu, et j'ai attaqué immédiatement
Car au fil du temps, je n'ai pas perdu ma foi
Le moment est venu, je dois les affronter
Et ainsi réussir à empêcher que personne ne meure
Mes camarades tombaient, et je devenais encore plus furieux
J'ai perdu la raison, et mes jambes ne répondaient plus
Je devais sauver Armin, et je me suis sacrifié
J'ai donné ma vie, mais au moins je l'ai sauvé
Tout était perdu, il n'y avait plus d'espoir
Nous ne pouvions rien faire face à ce massacre
Quand ils me croyaient mort, je ne sais pas ce qui m'arrive
Je suis revenu bien plus fort pour sauver Mikasa
Il n'y a pas de mots pour dire ce que je suis
Il n'y en a pas, non !
Mon sourire a été effacé, je ne sais même plus où je vais
Je ne sais pas !
La colère me tenait prisonnier, je ne cherche que la liberté
Je ne cherche que la liberté !
Je sauverai l'humanité à travers le monde
ATTACK ON TITAN !