Текст и перевод песни Sailor Pride - In einem Wunderschönen Traum (from "Sailor Moon") [Vocal Version]

In einem Wunderschönen Traum (from "Sailor Moon") [Vocal Version]

Ganz tief in mir spür ich das es die Wahrheit ist
In jedem Traum erscheinst du dann vor mir.
Kann das ein Traum sein?
Wenn ich aufwach' und fühl'
Wie du mir mehr und mehr mein Leben erhellst?

Jedes mal wenn ich dran denk' ist es so wunderbar
Weiß ich dann wieder, wie es mal war.
Wird es wie früher hast du sowas wie wir das ich in
Deinen Armen mit dir träumen kann?

In einem wunderschönen Traum,
Liegt das Geheimnis überdeckt durch Zeit und Raum.
Vielleicht kann uns're Liebe stark sein - für immer da sein.
Das sich der Traum dann eines Tages doch erfüllt.

Glaub' an die Wärme die dein Herz erfüllt,
Glaub an die Stimme die dir sagt,
Das die Phantasie und die Wirklichkeit durch die Liebe dann verschmilzt.

In einem wunderschönen Traum,
Liegt das Geheimnis überdeckt durch Zeit und Raum.
Vielleicht kann uns're Liebe stark sein - für immer da sein.
Das sich der Traum dann eines Tages doch erfüllt.

In a Beautiful Dream (from "Sailor Moon") [Vocal Version]

Deep within me I feel that it is the truth
In every dream you then appear before me.
Can that be a dream?
When I wake up and feel
How you more and more brighten my life?

Every time I think about it, it is so wonderful
I know again how it used to be.
Will it be like before, do you have something like we have that I can dream with you in
Your arms?

In a beautiful dream,
The secret lies covered by time and space.
Perhaps our love can be strong - there forever.
That the dream will one day come true.

Believe in the warmth that fills your heart,
Believe in the voice that tells you,
That fantasy and reality merge through love.

In a beautiful dream,
The secret lies covered by time and space.
Perhaps our love can be strong - there forever.
That the dream will one day come true.