Текст и перевод песни Sailor Pride - In einem Wunderschönen Traum (from "Sailor Moon") [Vocal Version]

In einem Wunderschönen Traum (from "Sailor Moon") [Vocal Version]

Ganz tief in mir spür ich das es die Wahrheit ist
In jedem Traum erscheinst du dann vor mir.
Kann das ein Traum sein?
Wenn ich aufwach' und fühl'
Wie du mir mehr und mehr mein Leben erhellst?

Jedes mal wenn ich dran denk' ist es so wunderbar
Weiß ich dann wieder, wie es mal war.
Wird es wie früher hast du sowas wie wir das ich in
Deinen Armen mit dir träumen kann?

In einem wunderschönen Traum,
Liegt das Geheimnis überdeckt durch Zeit und Raum.
Vielleicht kann uns're Liebe stark sein - für immer da sein.
Das sich der Traum dann eines Tages doch erfüllt.

Glaub' an die Wärme die dein Herz erfüllt,
Glaub an die Stimme die dir sagt,
Das die Phantasie und die Wirklichkeit durch die Liebe dann verschmilzt.

In einem wunderschönen Traum,
Liegt das Geheimnis überdeckt durch Zeit und Raum.
Vielleicht kann uns're Liebe stark sein - für immer da sein.
Das sich der Traum dann eines Tages doch erfüllt.

Dans un rêve magnifique (de "Sailor Moon") [Version vocale]

Au plus profond de moi, je sens que c'est la vérité
Dans chaque rêve, tu apparais devant moi.
Est-ce que ça peut être un rêve ?
Quand je me réveille et que je sens
Comment tu éclaires de plus en plus ma vie ?

Chaque fois que j'y pense, c'est si merveilleux
Je sais alors à nouveau, comme c'était avant.
Est-ce que ce sera comme avant, avons-nous quelque chose comme ça, moi qui
Dans tes bras, je peux rêver avec toi ?

Dans un rêve magnifique,
Le secret se trouve, caché par le temps et l'espace.
Peut-être que notre amour peut être fort - être là pour toujours.
Que le rêve se réalise un jour.

Crois à la chaleur qui remplit ton cœur,
Crois à la voix qui te dit,
Que l'imagination et la réalité fusionnent par l'amour.

Dans un rêve magnifique,
Le secret se trouve, caché par le temps et l'espace.
Peut-être que notre amour peut être fort - être là pour toujours.
Que le rêve se réalise un jour.