Dangerous - Sailor Sol перевод на французский

Dangerous

Do not get no closer cuz I'm dangerous
Cannot get no closer cuz it's dangerous
Thinking that you know what the danger is
Promise you can't handle what the danger is
Thinking it's a game but it's serious
I don't think I ever been so serious
They don't ever wanna take me serious
But when shit get crucial they get furious

Say you trust me take me at my word
I will end yo world
I'm a demon
Know it sounds absurd
But baby that's my word
Life is pain
And you think I'm playing but this ain't no game
I'm not worthy, I don't got no worth so promise not to worry
I can't change, 30 billion years and they all been the same
In this cage where the water's red
So please don't break this seal
Life is pain, all my life is pain
I was born insane and I can't deal
That's my fucking deal so please don't call my name

Do not get no closer cuz I'm dangerous
Cannot get no closer cuz it's dangerous
Thinking that you know what the danger is
Promise you can't handle what the danger is
Thinking it's a game but it's serious
I don't think I ever been so serious
They don't ever wanna take me serious
But when shit get crucial they get furious

Lost up in these spaces that no one could ever identify
Still inside
I could not tell you how much I feel inside
I'm feeling all this death and I'm telling you it's like genocide
I been lost for years may you never find where I reside
Blood on my hands, blood on my teeth, blood on my shirt
Blood on the leaves that's growing from bloody dirt
All of this violence and all I despair is all I deserve
All of these scars, all of this pain can't make no words

Do not get no closer cuz I'm dangerous
Cannot get no closer cuz it's dangerous
Thinking that you know what the danger is
Promise you can't handle what the danger is
Thinking it's a game but it's serious
I don't think I ever been so serious
They don't ever wanna take me serious
But when shit get crucial they get furious

Speaking to nobody but myself, that's world
Got a date with destiny gon take me on a whirl
Wylin out inside my room my mental's such a mess
I don't know what's more destroyed my mental or my flesh
I don't know why life decide to put me on this quest
But since a nigga here I should just do my best
Know that it's just random chaos some would say I'm blessed
But we ain't comparing trauma please give it a rest

Do not get no closer cuz I'm dangerous
Cannot get no closer cuz it's dangerous
Thinking that you know what the danger is
Promise you can't handle what the danger is
Thinking it's a game but it's serious
I don't think I ever been so serious
They don't ever wanna take me serious
But when shit get crucial they get furious

Dangereux

Ne t'approche pas de moi, je suis dangereux
Ne peux pas t'approcher, c'est dangereux
Tu penses que tu sais ce que c'est le danger
Je te promets que tu ne peux pas gérer ce que c'est le danger
Tu penses que c'est un jeu, mais c'est sérieux
Je ne pense pas avoir jamais été aussi sérieux
Ils ne veulent jamais me prendre au sérieux
Mais quand les choses deviennent cruciales, ils deviennent furieux

Tu dis que tu me fais confiance, prends ma parole
Je vais mettre fin à ton monde
Je suis un démon
Je sais que ça semble absurde
Mais bébé, c'est ma parole
La vie est de la douleur
Et tu penses que je joue, mais ce n'est pas un jeu
Je ne suis pas digne, je n'ai aucune valeur, alors promets de ne pas t'inquiéter
Je ne peux pas changer, 30 milliards d'années et ils ont tous été les mêmes
Dans cette cage où l'eau est rouge
Alors s'il te plaît, ne casse pas ce sceau
La vie est de la douleur, toute ma vie est de la douleur
Je suis né fou et je ne peux pas gérer
C'est mon putain d'accord, alors s'il te plaît, n'appelle pas mon nom

Ne t'approche pas de moi, je suis dangereux
Ne peux pas t'approcher, c'est dangereux
Tu penses que tu sais ce que c'est le danger
Je te promets que tu ne peux pas gérer ce que c'est le danger
Tu penses que c'est un jeu, mais c'est sérieux
Je ne pense pas avoir jamais été aussi sérieux
Ils ne veulent jamais me prendre au sérieux
Mais quand les choses deviennent cruciales, ils deviennent furieux

Perdu dans ces espaces que personne n'a jamais pu identifier
Toujours à l'intérieur
Je ne pourrais pas te dire à quel point je me sens à l'intérieur
Je ressens toute cette mort et je te dis que c'est comme un génocide
Je suis perdu depuis des années, puisse tu ne jamais trouver où je réside
Du sang sur mes mains, du sang sur mes dents, du sang sur ma chemise
Du sang sur les feuilles qui poussent de la terre sanglante
Toute cette violence et tout ce dont je désespère est tout ce que je mérite
Toutes ces cicatrices, toute cette douleur ne peut pas faire de mots

Ne t'approche pas de moi, je suis dangereux
Ne peux pas t'approcher, c'est dangereux
Tu penses que tu sais ce que c'est le danger
Je te promets que tu ne peux pas gérer ce que c'est le danger
Tu penses que c'est un jeu, mais c'est sérieux
Je ne pense pas avoir jamais été aussi sérieux
Ils ne veulent jamais me prendre au sérieux
Mais quand les choses deviennent cruciales, ils deviennent furieux

Je ne parle à personne d'autre qu'à moi-même, c'est le monde
J'ai un rendez-vous avec le destin, ça va me prendre dans un tourbillon
Je me déchaîne dans ma chambre, mon mental est un tel gâchis
Je ne sais pas ce qui est plus détruit, mon mental ou ma chair
Je ne sais pas pourquoi la vie a décidé de me mettre sur cette quête
Mais puisque je suis là, je devrais juste faire de mon mieux
Sache que c'est juste du chaos aléatoire, certains diraient que je suis béni
Mais on ne compare pas les traumatismes, s'il te plaît, laisse tomber

Ne t'approche pas de moi, je suis dangereux
Ne peux pas t'approcher, c'est dangereux
Tu penses que tu sais ce que c'est le danger
Je te promets que tu ne peux pas gérer ce que c'est le danger
Tu penses que c'est un jeu, mais c'est sérieux
Je ne pense pas avoir jamais été aussi sérieux
Ils ne veulent jamais me prendre au sérieux
Mais quand les choses deviennent cruciales, ils deviennent furieux