Sailor Sol - Dead In Tha Water - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sailor Sol - Dead In Tha Water




Dead In Tha Water
Mort dans l'eau
Feelin' dead up in the water
Je me sens mort dans l'eau
Keep on floating 'cuz I gotta
Je continue à flotter parce que je le dois
Setting sail like the marauders
Je mets les voiles comme les maraudeurs
I might conjure up some some armor
Je pourrais bien me concocter une armure
You ain't wit' it what a shocker
T'es pas dans le coup, quel choc
Kicks be kicking Shaolin soccer
Mes coups de pied, c'est du Shaolin Soccer
Give a fuck about a dollar
Je me fous d'un dollar
Only slaughter when i gotta
Je ne massacre que quand je le dois
Feelin' dead up in the water
Je me sens mort dans l'eau
Keep on floating 'cuz I gotta
Je continue à flotter parce que je le dois
Setting sail like the marauders
Je mets les voiles comme les maraudeurs
I might conjure up some some armor
Je pourrais bien me concocter une armure
You ain't wit' it what a shocker
T'es pas dans le coup, quel choc
Kicks be kicking Shaolin soccer
Mes coups de pied, c'est du Shaolin Soccer
Give a fuck about a dollar
Je me fous d'un dollar
Only slaughter when i gotta
Je ne massacre que quand je le dois
She asked me to escort her
Elle m'a demandé de l'escorter
Not much of a talker
Pas très - bavard
Left me face down in the water
M'a laissé la tête la première dans l'eau
Throat slit, left me slaughtered
Gorge tranchée, m'a laissé - massacré
Feel like I can't fault her
J'ai l'impression de ne pas pouvoir - lui en vouloir
All these god damned —alters
Tous ces putains de - alter ego
I feel like David Haller
Je me sens comme David Haller
Can't save me don't— bother
Tu ne peux pas me sauver, ne te - fatigue pas
I'm on the edge, the border
Je suis au bord du gouffre - la frontière
Precipice of order
Le précipice de - l'ordre
Self-image so shattered
Image de soi tellement - brisée
Tell myself I matter
Je me dis que je - compte
Some day I'll be—live it
Un jour je le - vivrai
I Don't need to get even
Je n'ai pas besoin de me - venger
Some day I'll be leaving
Un jour je partirai
Think peace is the great meaning
Je pense que la paix est le grand sens
Feelin' dead up in the water
Je me sens mort dans l'eau
Keep on floating 'cuz I gotta
Je continue à flotter parce que je le dois
Setting sail like the marauders
Je mets les voiles comme les maraudeurs
I might conjure up some some armor
Je pourrais bien me concocter une armure
You ain't wit' it what a shocker
T'es pas dans le coup, quel choc
Kicks be kicking Shaolin soccer
Mes coups de pied, c'est du Shaolin Soccer
Give a fuck about a dollar
Je me fous d'un dollar
Only slaughter when i gotta
Je ne massacre que quand je le dois
Feelin' dead up in the water
Je me sens mort dans l'eau
Keep on floating 'cuz I gotta
Je continue à flotter parce que je le dois
Setting sail like the marauders
Je mets les voiles comme les maraudeurs
I might conjure up some some armor
Je pourrais bien me concocter une armure
You ain't wit' it what a shocker
T'es pas dans le coup, quel choc
Kicks be kicking Shaolin soccer
Mes coups de pied, c'est du Shaolin Soccer
Give a fuck about a dollar
Je me fous d'un dollar
Only slaughter when i gotta
Je ne massacre que quand je le dois
Got no clue where it's going how the river's always flowing
Je n'ai aucune idée d'où ça va, comment la rivière coule toujours
Feel the ocean ebb and flow while I'm standing on the coast
Je sens l'océan monter et descendre alors que je suis debout sur la côte
And I'm basking in it's power in the presence of of a goddess
Et je me prélasse dans son pouvoir en présence d'une déesse
She so precious bringing balance
Elle est si précieuse, apportant l'équilibre
But ain't trying that's a talent
Mais elle n'essaie pas, c'est un talent
With a flick of a finger she might just rip apart ya palace
D'un claquement de doigt, elle pourrait bien déchirer ton palais
You ain't seen me like John Cena I'm feeling really callous
Tu ne m'as pas vu comme John Cena, je me sens vraiment insensible
I ain't trippin' but I been trippin' on Lucy follow Alice
Je ne délire pas, mais j'ai délire avec Lucy, suis Alice
To the rabbits I feel unbalanced they schooled me on my habits
Aux lapins, je me sens déséquilibré, ils m'ont appris mes habitudes
And they really just showed me beauty, Aurora Borealis
Et ils m'ont vraiment montré la beauté, Aurora Borealis
And I really just brought some beauty so tell me can you match it
Et j'ai vraiment apporté de la beauté, alors dis-moi, peux-tu l'égaler?
It's so crazy I'm still alive I'm telling you it's magic
C'est tellement fou que je sois encore en vie, je te dis que c'est magique
And all the times I should'a died it would'a been so tragic
Et toutes les fois j'aurais mourir, ça aurait été tellement tragique
Got me feeling like a demon drinking blood up out this chalice
Je me sens comme un démon buvant le sang de ce calice
Got me feeling like Kurama way I handle all this malice
Je me sens comme Kurama avec la façon dont je gère toute cette malice
Got me feeling like a goddexx way I line up all the planets
Je me sens comme une déesse avec la façon dont j'aligne toutes les planètes
Got me feeling like Jackson Pollock the way I work the canvas
Je me sens comme Jackson Pollock avec la façon dont je travaille la toile
Feelin' dead up in the water
Je me sens mort dans l'eau
Keep on floating 'cuz I gotta
Je continue à flotter parce que je le dois
Setting sail like the marauders
Je mets les voiles comme les maraudeurs
I might conjure up some some armor
Je pourrais bien me concocter une armure
You ain't wit' it what a shocker
T'es pas dans le coup, quel choc
Kicks be kicking Shaolin soccer
Mes coups de pied, c'est du Shaolin Soccer
Give a fuck about a dollar
Je me fous d'un dollar
Only slaughter when i gotta
Je ne massacre que quand je le dois
Feelin' dead up in the water
Je me sens mort dans l'eau
Keep on floating 'cuz I gotta
Je continue à flotter parce que je le dois
Setting sail like the marauders
Je mets les voiles comme les maraudeurs
I might conjure up some some armor
Je pourrais bien me concocter une armure
You ain't wit' it what a shocker
T'es pas dans le coup, quel choc
Kicks be kicking Shaolin soccer
Mes coups de pied, c'est du Shaolin Soccer
Give a fuck about a dollar
Je me fous d'un dollar
Only slaughter when i gotta
Je ne massacre que quand je le dois
Feelin' dead up in the water
Je me sens mort dans l'eau
Keep on floating 'cuz I gotta
Je continue à flotter parce que je le dois
Setting sail like the marauders
Je mets les voiles comme les maraudeurs
I might conjure up some some armor
Je pourrais bien me concocter une armure
You ain't wit' it what a shocker
T'es pas dans le coup, quel choc
Kicks be kicking Shaolin soccer
Mes coups de pied, c'est du Shaolin Soccer
Give a fuck about a dollar
Je me fous d'un dollar
Only slaughter when i gotta
Je ne massacre que quand je le dois
Feelin' dead up in the water
Je me sens mort dans l'eau
Keep on floating 'cuz I gotta
Je continue à flotter parce que je le dois
Setting sail like the marauders
Je mets les voiles comme les maraudeurs
I might conjure up some some armor
Je pourrais bien me concocter une armure
You ain't wit' it what a shocker
T'es pas dans le coup, quel choc
Kicks be kicking Shaolin soccer
Mes coups de pied, c'est du Shaolin Soccer
Give a fuck about a dollar
Je me fous d'un dollar
Only slaughter when i gotta
Je ne massacre que quand je le dois





Авторы: Krystion Alejandro Thomas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.