Текст и перевод песни Sailor Sol - Haunted Mind

Haunted Mind

Can't tell them I wanna kill myself cuz they won't understand
(no they won't, no they won't, no they won't, no they won't)
If I tell them that I'm hurt they tryna give me novocaine
(Novocaine, Novocaine, Novocaine, No)
I know they just want to help but I also know they can't
(Know they can't, No they can't, Know they can't, No they can't)
I don't care about the pain I just don't want no more days
(No more day, no more days, no more days, no more days)

All in my head but I'm outta mind
See demons watching and biding they time
Don't wanna live and that should be that
They say I'm wrong for thinking like that
I say they morals is just off a tad
I wanna go be with my dad
Can I be happy or must I be sad
Can only be happy with life when I'm dead
Maybe I'm a monster
Maybe I'm trippin
Maybe I'm broke
Or maybe I'm different
Say I don't listen
And maybe I don't
Maybe I can't
Or maybe I won't
Honestly can't really say that I know
Honestly can't really say that it matters
Honestly broken my mind and my soul
Honestly hoping I do not grow old

Can't tell them I wanna kill myself cuz they won't understand
(no they won't, no they won't, no they won't, no they won't)
If I tell them that I'm hurt they tryna give me novocaine
(Novocaine, Novocaine, Novocaine, No)
I know they just want to help but I also know they can't
(Know they can't, No they can't, Know they can't, No they can't)
I don't care about the pain I just don't want no more days
(No more day, no more days, no more days, no more days)

Не могу сказать им, что хочу убить себя, потому что они не поймут.
(Нет, не будут, нет, не будут, нет, не будут)
Если я скажу им, что мне больно, они попытаются дать мне новокаин.
(Новокаин, Новокаин, Новокаин, Нет)
Я знаю, что они просто хотят помочь, но я также знаю, что они не могут
(Знают, что не могут, Нет, не могут, Знают, что не могут, Нет, не могут)
Меня не волнует боль, я просто не хочу больше дней
(Нет больше дня, больше нет дней, больше нет дней, больше нет дней)

Все в моей голове, но я сошел с ума
Посмотрите, как демоны наблюдают и выжидают время.
Не хочу жить, и так и должно быть.
Они говорят, что я ошибаюсь, раз так думаю
Я говорю, что их мораль немного отстала
Я хочу побыть с отцом
Могу ли я быть счастлив или мне должно быть грустно?
Я могу быть доволен жизнью только тогда, когда я умру
Может быть, я монстр
Может быть, я спотыкаюсь
Может быть, я сломался
Или, может быть, я другой
Скажи, что я не слушаю
И, возможно, я не
Может быть, я не могу
Или, может быть, я не буду
Честно говоря, не могу сказать, что знаю
Честно говоря, не могу сказать, что это имеет значение
Честно сломал мне разум и мою душу
Честно говоря, надеюсь, что я не старею

Не могу сказать им, что хочу убить себя, потому что они не поймут.
(Нет, не будут, нет, не будут, нет, не будут)
Если я скажу им, что мне больно, они попытаются дать мне новокаин.
(Новокаин, Новокаин, Новокаин, Нет)
Я знаю, что они просто хотят помочь, но я также знаю, что они не могут
(Знают, что не могут, Нет, не могут, Знают, что не могут, Нет, не могут)
Меня не волнует боль, я просто не хочу больше дней
(Нет больше дня, больше нет дней, больше нет дней, больше нет дней)