Sailor Sol - No Thoughts, Head Empty - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sailor Sol - No Thoughts, Head Empty




No Thoughts, Head Empty
Нет мыслей, голова пуста
What's on my mind
О чем я думаю?
What's on my mind
О чем я думаю?
I can't tell ya, I can't tell ya
Не могу тебе сказать, не могу тебе сказать.
What's on my mind
О чем я думаю?
'Cuz it's no thoughts head empty
Потому что нет мыслей, голова пуста.
No thoughts head empty
Нет мыслей, голова пуста.
What's on your mind
О чем ты думаешь?
What's on your mind
О чем ты думаешь?
I can't tell no
Не могу сказать, нет.
No I can't tell like
Нет, я не могу сказать, о чем ты думаешь.
What's on your mind
О чем ты думаешь?
'Cuz your eyes look so empty and your words feel so empty
Потому что твои глаза выглядят такими пустыми, и твои слова кажутся такими пустыми.
I can't
Я не могу,
I can't
я не могу,
I can't
я не могу
Tell you how I feel (I can't tell you how I'm feeling)
сказать тебе, что я чувствую не могу тебе сказать, что я чувствую).
Don't know how I feel (Don't know how I'm feeling)
Не знаю, что я чувствую (не знаю, что я чувствую).
So tell me how you feel (Tell me how you feeling)
Так скажи мне, что ты чувствуешь (скажи мне, что ты чувствуешь).
I can't
Я не могу,
I can't
я не могу,
I can't
я не могу
Tell you how I feel (I can't tell you how I'm feeling)
сказать тебе, что я чувствую не могу тебе сказать, что я чувствую).
Don't know how I feel (Can't identify a feeling)
Не знаю, что я чувствую (не могу определить чувство).
So tell me how you feel (Tell me how you feeling)
Так скажи мне, что ты чувствуешь (скажи мне, что ты чувствуешь).
Lightning though
Как молния,
Thoughts move fast like lightning though
мысли мелькают, как молния.
You caught me I'm just lighting dope
Ты поймал меня, я просто поджигаю травку.
Militant like magneto
Воинственный, как Магнето.
Hunting like a Lycanthrope
Охочусь, как ликантроп.
Scratch and bite go for throat
Царапаю и кусаю, хватаю за горло.
Like me though
Как я,
You not even like me, no
ты даже не такой, как я, нет.
I bet you don't like me though
Держу пари, ты не такой, как я.
Prove me wrong, write me though, you can't even write me, no
Докажи, что я не прав, напиши мне, ты даже не можешь написать мне, нет.
Can't write me notes
Не можешь писать мне записки.
I can't go
Я не могу идти,
I can't even go no mo'
я больше не могу идти.
I don't need like no mo' foes
Мне больше не нужны враги.
I don't need me no enemies
Мне не нужны враги.
White man want me animal
Белый человек хочет сделать меня животным.
He want my pelt can't have it though
Он хочет мою шкуру, но не получит ее.
Losing my mind, lost like all of my thoughts
Теряю рассудок, потерял все свои мысли.
And I'm finally headed back from the war that we fought
И я наконец-то возвращаюсь с войны, на которой мы сражались,
From the war that we lost
с войны, которую мы проиграли,
From the war that we lost
с войны, которую мы проиграли.
Losing my mind, lost like all of my thoughts
Теряю рассудок, потерял все свои мысли.
And I'm finally headed back from the war that we fought
И я наконец-то возвращаюсь с войны, на которой мы сражались,
From the war that we lost
с войны, которую мы проиграли,
From the war that we lost
с войны, которую мы проиграли.
What's on my mind
О чем я думаю?
What's on my mind
О чем я думаю?
I can't tell ya, I can't tell ya
Не могу тебе сказать, не могу тебе сказать.
What's on my mind
О чем я думаю?
'Cuz it's no thoughts head empty (No thoughts, no thoughts)
Потому что нет мыслей, голова пуста (нет мыслей, нет мыслей).
No thoughts head empty (No thoughts, no thoughts)
Нет мыслей, голова пуста (нет мыслей, нет мыслей).
What's on your mind
О чем ты думаешь?
What's on your mind
О чем ты думаешь?
I can't tell no
Не могу сказать, нет.
No I can't tell like
Нет, я не могу сказать, о чем ты думаешь.
What's on your mind
О чем ты думаешь?
'Cuz your eyes look so empty and your words feel so empty
Потому что твои глаза выглядят такими пустыми, и твои слова кажутся такими пустыми.
I can't
Я не могу,
I can't
я не могу,
I can't
я не могу
Tell you how I feel (I can't tell you how I'm feeling)
сказать тебе, что я чувствую не могу тебе сказать, что я чувствую).
Don't know how I feel (Don't know how I'm feeling)
Не знаю, что я чувствую (не знаю, что я чувствую).
So tell me how you feel (Tell me how you feeling)
Так скажи мне, что ты чувствуешь (скажи мне, что ты чувствуешь).
I can't
Я не могу,
I can't
я не могу,
I can't
я не могу
Tell you how I feel (I can't tell you how I'm feeling)
сказать тебе, что я чувствую не могу тебе сказать, что я чувствую).
Don't know how I feel (Can't identify a feeling)
Не знаю, что я чувствую (не могу определить чувство).
So tell me how you feel (Tell me how you feeling)
Так скажи мне, что ты чувствуешь (скажи мне, что ты чувствуешь).
Casually
Небрежно,
Not tryna be ya next casualty
не пытаюсь стать твоей следующей жертвой.
I'm not the one to be dragged along
Я не из тех, кого можно тащить за собой.
Still do not know what you want from me
Все еще не знаю, чего ты от меня хочешь.
All of this life has been war ya see
Вся эта жизнь была войной, понимаешь?
All of this time you been watching me
Все это время ты наблюдала за мной.
Please change the channel not much see
Пожалуйста, переключи канал, смотреть особо не на что.
Need me a drink like some Hennessy
Мне нужен напиток, например, Hennessy.
Factually
По правде говоря,
Everything it just be facts you see
все дело в фактах, понимаешь?
Weight on my shoulders like Atlas be
Тяжесть на моих плечах, как у Атланта.
Hera tryna hurt me, Hercules
Гера пытается ранить меня, как Геркулеса.
Hurry please
Пожалуйста, поторопись,
Take everything you need, cause hurt and leave
забери все, что тебе нужно, потому что причиняешь боль и уходишь.
Please 'cuz nothing bout this works for me
Пожалуйста, потому что ничего из этого мне не подходит.
I just say fuck it fuck like all my needs
Я просто говорю черту" все свои потребности.
Just tryna swim across the sky and seas
Просто пытаюсь переплыть небо и моря.
Young demigod with chariots and steeds
Молодой полубог с колесницами и конями.
Can't even cheer a nigga on I see how it is
Даже не можешь подбодрить парня, я вижу, как оно есть.
You just gon' hide behind cowardice
Ты просто прячешься за трусостью.
This ain't gon' work, it's gon' blow like a powder keg
Это не сработает, все взорвется, как пороховая бочка.
Blowing up
Взрывается.
How is you mad but ain't showing up
Как ты можешь злиться, но не появляться?
Throwing up, you make me sick, make me throw it up
Меня тошнит от тебя, меня тошнит.
Can't get read and don't know how you feel
Не могу понять тебя и не знаю, что ты чувствуешь.
Cannot read minds no that is not a skill, of mine
Не умею читать мысли, это не мой навык.
Don't waste my time, your time is not worth it
Не трать мое время, твое время ничего не стоит.
Despite what you think, you are not perfect
Несмотря на то, что ты думаешь, ты не идеальна.
If you had the answers then we would all know it
Если бы у тебя были ответы, мы бы все знали.
You don't got the magic, you don't got the potion
У тебя нет ни волшебства, ни зелья.
I don't wanna hear it, I dismiss your motion
Я не хочу это слышать, я отклоняю твое предложение.
You might not be human, not one real emotion
Возможно, ты не человек, ни одной настоящей эмоции.
I'm watching it end
Я наблюдаю за концом,
End of am era
концом эпохи.
Feels like slow motion
Как будто в замедленной съемке.
Don't act like you care-uh
Не делай вид, что тебе не все равно.
Don't act like you Kara
Не веди себя как Кара.





Авторы: Krystion Alejandro Thomas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.