Текст и перевод песни Sailor & I - Tough Love (Aril Brikha Remix)

Tough Love (Aril Brikha Remix)

Something you said made me lose it again
I can't remember the last time you made me feel safe
There's no room for love, no time for understanding
Sometimes I start a fight just to see if you care
It's not getting better
It's not getting any easier
I never thought I'd become so cold inside.
Day after day, we're wishing our lives would change
As long as you say it's alright, it's alright with me
If we promise too much; more than enough
I never thought it'd be easy; not hard like this
It's not getting better
It's not getting any easier
I never thought I'd become so cold inside
It's not getting better
It's not getting any easier
I never thought I'd become so cold inside
I never thought it'd be easy; not hard like this
I never thought it'd be easy; not hard like this
I never thought it'd be easy; not hard like this
I never thought it'd be easy; not hard like this
I never thought it'd be easy

L'amour difficile (Remix d'Aril Brikha)

Quelque chose que tu as dit m'a fait perdre patience encore une fois
Je ne me souviens pas de la dernière fois où tu m'as fait sentir en sécurité
Il n'y a pas de place pour l'amour, pas de temps pour la compréhension
Parfois, je commence une dispute juste pour voir si tu t'en soucies
Ça ne s'améliore pas
Ça ne devient pas plus facile
Je n'aurais jamais pensé que je deviendrais si froide à l'intérieur.
Jour après jour, nous souhaitons que nos vies changent
Tant que tu dis que tout va bien, tout va bien pour moi
Si nous promettons trop ; plus que suffisamment
Je n'aurais jamais pensé que ce serait facile ; pas aussi difficile que ça
Ça ne s'améliore pas
Ça ne devient pas plus facile
Je n'aurais jamais pensé que je deviendrais si froide à l'intérieur
Ça ne s'améliore pas
Ça ne devient pas plus facile
Je n'aurais jamais pensé que je deviendrais si froide à l'intérieur
Je n'aurais jamais pensé que ce serait facile ; pas aussi difficile que ça
Je n'aurais jamais pensé que ce serait facile ; pas aussi difficile que ça
Je n'aurais jamais pensé que ce serait facile ; pas aussi difficile que ça
Je n'aurais jamais pensé que ce serait facile ; pas aussi difficile que ça
Je n'aurais jamais pensé que ce serait facile