Give Me La Samba - Sailor перевод на немецкий

Give Me La Samba

(Chorus):
Give me, give me La Samba, every night, everyday
Give me, give me La Samba, that was all she would say
So I asked her to stay and let go
She said, 'Maybe yes, maybe no,
Give me, give me La Samba, maybe then I will know.'
Oh, what a wonderful world I'm in
For all the girls are driving me crazy
Especially one that I've seen, she's a real tropical dream
With all of those curves in the right place
Oh, it's wonderfully sensual, for this is the Carnival
And when you let go, you won't stop at all this I know
So let me get back to my girl
(Repeat chorus)

Oh -- look at the floats they've got
Sailing down through the heart of this crazy town
And then a million feet begin tapping out in the street
The routine that put the thunder in blue skies
Miles of satin and crushed velour
With a whole street of 'Madame Pompadour'
Dancing along with the crazy beat of the song
So let me get back to my girl
(Repeat chorus) Give me La Samba (Give me La Samba)
Give me La Samba (Give me La Samba)
Gimme gimme gimme gimme gimme gimme gimme gimme
Give me La Samba, give me La Samba
Asked her to stay, let go
Maybe yes, maybe no
Give me, give me La Samba, maybe then I will know
(Give me La Samba)
Give me, give me La Samba, maybe then I will know
(Give me La Samba)
Give me, give me La Samba, then for sure I will know!

Gib mir La Samba

(Refrain):
Gib mir, gib mir La Samba, jede Nacht, jeden Tag
Gib mir, gib mir La Samba, das war alles, was sie sagte
Also bat ich sie zu bleiben und loszulassen
Sie sagte: 'Vielleicht ja, vielleicht nein,
Gib mir, gib mir La Samba, vielleicht weiß ich es dann.'
Oh, was für eine wundervolle Welt, in der ich bin
Denn all die Mädchen machen mich verrückt
Besonders eine, die ich gesehen habe, sie ist ein echter tropischer Traum
Mit all diesen Kurven an der richtigen Stelle
Oh, es ist wunderbar sinnlich, denn das ist der Karneval
Und wenn du loslässt, hörst du gar nicht mehr auf, das weiß ich
Also lass mich zurück zu meinem Mädchen gehen
(Refrain wiederholen)

Oh -- schau dir die Wagen an, die sie haben
Die durch das Herz dieser verrückten Stadt ziehen
Und dann beginnen eine Million Füße auf der Straße zu tippen
Den Rhythmus, der den Donner in den blauen Himmel brachte
Meilenweit Satin und Pannesamt
Mit einer ganzen Straße voller 'Madame Pompadour'
Die zum verrückten Rhythmus des Liedes mittanzen
Also lass mich zurück zu meinem Mädchen gehen
(Refrain wiederholen) Gib mir La Samba (Gib mir La Samba)
Gib mir La Samba (Gib mir La Samba)
Gib mir gib mir gib mir gib mir gib mir gib mir gib mir gib mir
Gib mir La Samba, gib mir La Samba
Bat sie zu bleiben, loszulassen
Vielleicht ja, vielleicht nein
Gib mir, gib mir La Samba, vielleicht weiß ich es dann
(Gib mir La Samba)
Gib mir, gib mir La Samba, vielleicht weiß ich es dann
(Gib mir La Samba)
Gib mir, gib mir La Samba, dann weiß ich es sicher!