Hanna - Sailor перевод на французский

Hanna

Yip, yip, yip, yip
Hanna, I've been on the deck too long
I should have known, but everything's worked out wrong
I'd rather be cuddled up with you
Than out on a ship with a dirty old crew
There's always another run to make, far, far away
(Chorus):
So load her up (Load her up!)
We're going home to Santiago
Let her go (Let her go!)
Take her home to Santiago

Yip, yip, yip, yip
Hanna, I'll always belong to you
But I want to do what all the young lovers do
I've been alone in every damn town
From Singapore up to the Hague and then down
I bring her in and take her out again, far, far away
(Repeat chorus)

Hanna, I'm sailing the old ship home
Another week and we'll never sleep alone
It's so hard, no matter what I do
To spend another night with a picture of you
Turning from side to side in my bed, far, far away
(Repeat chorus and fade)

Hanna

Yip, yip, yip, yip
Hanna, j'ai été sur le pont trop longtemps
J'aurais dû le savoir, mais tout a mal tourné
Je préférerais être blotti contre toi
Que sur un navire avec un équipage crasseux
Il y a toujours une autre course à faire, loin, loin
(Chorus):
Alors charge-la (Charge-la !)
On rentre à Santiago
Lâche-la (Lâche-la !)
Ramène-la à Santiago

Yip, yip, yip, yip
Hanna, je t'appartiendrai toujours
Mais je veux faire ce que tous les jeunes amoureux font
J'ai été seul dans toutes les villes maudites
De Singapour jusqu'à La Haye puis en bas
Je la fais entrer et la fais sortir encore, loin, loin
(Répétition du refrain)

Hanna, je ramène le vieux navire à la maison
Encore une semaine et on ne dormira plus jamais seul
C'est tellement dur, quoi que je fasse
Passer une autre nuit avec une photo de toi
Se retourner d'un côté à l'autre dans mon lit, loin, loin
(Répétition du refrain et fondu)