Sailor - La Bala - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sailor - La Bala




La Bala
The Bullet
Le escribo a libreta todo lo que no te dije
I write in my notebook everything I didn't tell you
Nostalgia que me agrieta cada que veo aquel dije
Nostalgia cracks me every time I see that charm
Te juro que me rio cada que recuerdo el lío
I swear I laugh every time I remember the mess
Que hicimos cuando dijimos ya no más cariño
That we made when we said no more affection
Tu sabes de que estoy hecha, de frágil naturaleza
You know what I'm made of, of fragile nature
Contemple pues soy honesta, la magia nunca es impuesta
Let me tell you, I am honest, magic is never imposed
Harta de pensarte cada que me mueve el ritmo
Fed up with thinking about you every time I move to the rhythm
Fajeada de personas que siempre dicen lo mismo
Surrounded by people who always say the same thing
No puedo darle más vueltas a la conciencia
I can't keep giving my conscience a hard time
Prefiero quedarme ciega de ser su ciega
I prefer to stay blind than to be your beloved
No quiero tenerte cerca
I don't want to have you near
Sin duda no soy aquella
Without a doubt, I am not the one
Que fuera ser tu princesa
Who would be your princess
Me sentí como la presa
I felt like the prey
Que espera entre la maleza...
That waits in the bushes
Sin saber de su condena...
Unaware of his sentence
Tranquila ni pestañea...
Calm, she doesn't even blink
La bala ya la atraviesa...
The bullet already pierces her
Harta de escuchar hasta que mencionen tu nombre
Tired of hearing people mention your name
No saben lo que escondes detrás de esos ojos nobles
They don't know what you hide behind those noble eyes
Bien sabes lo que diría, tu madre de lo que hacías
You know exactly what your mother would say about what you did
El humo en tu cabeza no te deja pensar claro
The smoke in your head doesn't let you think clearly
Yo tengo mis sospechas pero vives del descaro
I have my suspicions but you live from cheek
No creo que yo merezca llorar hasta que amanezca
I don't think I deserve to cry until dawn
No quiero tenerte cerca
I don't want to have you near
Sin duda no soy aquella
Without a doubt, I am not the one
Que fuera ser tu princesa
Who would be your princess
Me sentí como la presa
I felt like the prey
Que espera entre la maleza...
That waits in the bushes
Sin saber de su condena...
Unaware of his sentence
Espero tu no merezcas...
I hope you don't deserve it
Dejarte y hacer la cuenta...
To leave you and make the calculation
No quiero tenerte cerca...
I don't want to have you near
La bala ya me atraviesa...
The bullet already pierces me
No quiero tenerte cerca...
I don't want to have you near
La bala ya me atraviesa...
The bullet already pierces me





Авторы: A. Sailor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.