Текст и перевод песни Sailor - My Kind of Girl

My Kind of Girl

Kajanus

She's not the kind that sleeps around
She's the kind that settles down
She's got that gentleness of touch, so full of life
And full of dreams
The kind of girl I need so much
She's got those tender looking eyes
The kind that never cheats or lies
But why she works in this old bar full of drunks
And has been-stars
I wish that I could change it all
For she's my kind of girl
But she belongs to a much better world
She pours the drinks with steady hands
I bet she's the kind that understands
A guy like me who drinks alone
Without a friend, away from home
Still drying out from the pouring rain
I wish I knew just what to say
To make her come with me one day
But until then I'll keep my place, every night
To see her face
And maybe dream a little more
For she's my kind of girl
But she belongs to a much better world
For she's my kind of girl
But she belongs to a much better world

Мой идеал девушки

Kajanus

Ты не из тех, кто прыгает по постелям,
Ты из тех, кто создан для семьи.
В тебе столько нежности, жизни
И полёта мечты.
Ты - девушка моей мечты.
У тебя такие нежные глаза,
В них нет ни лжи, ни обмана.
Но почему ты работаешь в этом баре,
Среди пьяниц и падших звёзд?
Я бы хотел всё изменить,
Ведь ты - девушка моей мечты,
Но ты достойна лучшего мира.
Ты разливая напитки твёрдой рукой,
Верно, ты из тех, кто поймёт
Парня, как я, пьющего в одиночестве,
Вдали от дома, без друзей,
Всё ещё не просохшего под дождём.
Как бы мне узнать, что сказать,
Чтобы однажды ты ушла со мной?
А пока я буду приходить сюда каждый вечер,
Чтобы видеть тебя,
И, может быть, помечтать ещё немного,
Ведь ты - девушка моей мечты,
Но ты достойна лучшего мира.
Ведь ты - девушка моей мечты,
Но ты достойна лучшего мира.