Put Your Mouth Where the Money Is - Sailor перевод на немецкий

Put Your Mouth Where the Money Is

Marsh-Serpell

The Santa Rosa fair is in, with that 'Iron Man McGinn
Who's gonna challenge the two
The man you can't knock down
But Danny Becker's gonna try
For his needs are kind of high
So he's gonna take on the 'Iron Man' tonight
(Chorus):
Come and get your money, it's a hundred dollars a round
Put your mouth where the money is tonight
Lots and lots of money if you knock the champion down
Put your mouth where the money is tonight
Weighing in at Smokey Joe's, where the conversation's slow
There is 'Iron Man' McGinn
He's always odds on to win
He got his name in Idaho
Where upon a single blow
He knocked the door off the Maled city jail
(Repeat chorus)
Oh, put your mouth where the money is (Repeat 3x)
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
But Danny Becker's little friend, she knew how the fight would end
So she handicapped McGinn
By slipping 'Mickeys' in his gin
And so the might of 'Iron Man'
Will rust away like iron can
For Danny Becker's the winner here tonight
(Repeat chorus)
Yeah!

Setz deinen Mund dorthin, wo das Geld ist

Marsh-Serpell

Die Santa Rosa-Messe ist da, mit diesem 'Iron Man McGinn
Wer wird die beiden herausfordern
Der Mann, den man nicht zu Boden schlagen kann
Aber Danny Becker wird es versuchen
Denn seine Bedürfnisse sind recht hoch
Also wird er heute Nacht den 'Iron Man' herausfordern
(Refrain):
Komm und hol dir dein Geld, es gibt hundert Dollar pro Runde
Setz deinen Mund dorthin, wo das Geld ist, heute Nacht
Eine Menge Geld, wenn du den Champion zu Boden schlägst
Setz deinen Mund dorthin, wo das Geld ist, heute Nacht
Eingewogen bei Smokey Joe's, wo die Unterhaltung langsam ist
Da ist 'Iron Man' McGinn
Er ist immer der Favorit
Er bekam seinen Namen in Idaho
Wo er mit einem einzigen Schlag
Die Tür des Maled-Gefängnisses herausschlug
(Refrain wiederholen)
Oh, setz deinen Mund dorthin, wo das Geld ist (3x wiederholen)
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Aber Danny Beckers kleine Freundin wusste, wie der Kampf enden würde
Also sabotierte sie McGinn
Indem sie ihm 'Mickys' in seinen Gin mischte
Und so wird die Kraft des 'Iron Man'
Wie Eisen rosten
Denn Danny Becker ist heute Nacht der Gewinner
(Refrain wiederholen)
Ja!