The Girls Of Amsterdam - Sailor перевод на немецкий

The Girls Of Amsterdam

Beautiful dolls in the windows patiently biding their time
With their eyes looking out to a street full of men
Who are trying to make up their minds
And the lights, they keep shining from eve to silvery dawn
And who needs to sleep when you're falling in love
With the girls of Amsterdam, boy!
The girls of Amsterdam
Soon after dark we were drinking down at the corner cafe
When fighting broke out with terrible shouts
And people (were) running away
For the cops they came streaming, trying to bring us all in
But we spent the night in soft silky beds
With the girls of Amsterdam, boy!
The girls of Amsterdam

Some people frown at them, blushing with shame
Others may call them by silly old names
But nobody loves a sailor
Like the girls of Amsterdam, boy!
The girls of Amsterdam

And thus, the day came creeping, boy, how the good times fly
As we watched the girls in the morning sun
Sadly waving goodbye
But at least our dreams they last like a sound caught in the wind
And I for one shall remember
The girls of Amsterdam, boy!
The girls of Amsterdam

Die Mädchen von Amsterdam

Wunderschöne Puppen in den Fenstern warten geduldig auf ihre Zeit
Mit ihren Augen blicken sie auf eine Straße voller Männer
Die versuchen, sich zu entscheiden
Und die Lichter, sie scheinen weiter vom Abend bis zum silbrigen Morgenrot
Und wer braucht schon Schlaf, wenn man sich verliebt
In die Mädchen von Amsterdam, Junge!
Die Mädchen von Amsterdam
Kurz nach Einbruch der Dunkelheit tranken wir unten im Eckcafé
Als ein Kampf ausbrach mit schrecklichem Geschrei
Und Leute (rannten) weg
Denn die Polizei kam herbeigeströmt und versuchte, uns alle festzunehmen
Aber wir verbrachten die Nacht in weichen, seidigen Betten
Mit den Mädchen von Amsterdam, Junge!
Die Mädchen von Amsterdam

Manche Leute runzeln die Stirn über sie, erröten vor Scham
Andere mögen sie bei albernen alten Namen nennen
Aber niemand liebt einen Seemann
Wie die Mädchen von Amsterdam, Junge!
Die Mädchen von Amsterdam

Und so schlich sich der Tag heran, Junge, wie die gute Zeit vergeht
Als wir die Mädchen in der Morgensonne beobachteten
Wie sie traurig zum Abschied winkten
Aber wenigstens halten unsere Träume wie ein Klang, der vom Wind eingefangen wird
Und ich für meinen Teil werde mich erinnern
An die Mädchen von Amsterdam, Junge!
Die Mädchen von Amsterdam