The Girls Of Amsterdam - Sailor перевод на французский

The Girls Of Amsterdam

Beautiful dolls in the windows patiently biding their time
With their eyes looking out to a street full of men
Who are trying to make up their minds
And the lights, they keep shining from eve to silvery dawn
And who needs to sleep when you're falling in love
With the girls of Amsterdam, boy!
The girls of Amsterdam
Soon after dark we were drinking down at the corner cafe
When fighting broke out with terrible shouts
And people (were) running away
For the cops they came streaming, trying to bring us all in
But we spent the night in soft silky beds
With the girls of Amsterdam, boy!
The girls of Amsterdam

Some people frown at them, blushing with shame
Others may call them by silly old names
But nobody loves a sailor
Like the girls of Amsterdam, boy!
The girls of Amsterdam

And thus, the day came creeping, boy, how the good times fly
As we watched the girls in the morning sun
Sadly waving goodbye
But at least our dreams they last like a sound caught in the wind
And I for one shall remember
The girls of Amsterdam, boy!
The girls of Amsterdam

Les filles d'Amsterdam

De belles poupées dans les fenêtres, attendant patiemment leur heure
Avec leurs yeux qui regardent une rue pleine d'hommes
Qui essaient de se décider
Et les lumières, elles brillent sans cesse du soir à l'aube argentée
Et qui a besoin de dormir quand on est amoureux
Des filles d'Amsterdam, mon chéri !
Les filles d'Amsterdam
Peu après la tombée de la nuit, nous buvions au coin de la rue dans un café
Quand une bagarre a éclaté avec des cris terribles
Et les gens (étaient) en train de s'enfuir
Car les flics sont arrivés en courant, essayant de nous mettre tous en prison
Mais nous avons passé la nuit dans des lits doux et soyeux
Avec les filles d'Amsterdam, mon chéri !
Les filles d'Amsterdam

Certaines personnes les regardent avec dédain, rougissant de honte
D'autres peuvent les appeler par des noms ridicules
Mais personne n'aime un marin
Comme les filles d'Amsterdam, mon chéri !
Les filles d'Amsterdam

Et ainsi, le jour est venu en rampant, mon chéri, comme le temps passe vite
Alors que nous regardions les filles au soleil du matin
Faisant tristement au revoir
Mais au moins nos rêves durent comme un son emporté par le vent
Et pour ma part, je me souviendrai
Des filles d'Amsterdam, mon chéri !
Les filles d'Amsterdam