Текст и перевод песни Sailor - The Old Nickelodeon Sound

The Old Nickelodeon Sound

I guess I'm an old-fashioned dreamer
Walking the street on my own
Out of date, like the old-fashioned steamer
No longer feeling at home
For now romance has gone, time races on
But I still remember
The town, the girls, the bar full of sailors
And the old nickelodeon sound

The old cobblestone street echoes of feet
Like distant reminders
Of the town, the girls, the bar full of sailors
And the old nickelodeon sound

There used to be all kinds of places where people like me used to go
Full of rough but friendly old faces
Looking for someone to know
But now, they only belong to old films or songs
Almost forgotten
Like the town, the girls, the bar full of sailors
And the old nickelodeon sound

The old cobblestone street echoes of feet
Like distant reminders
Of the town, the girls, the bar full of sailors

Le vieux son du nickelodeon

Je suppose que je suis un rêveur à l'ancienne
Marchant dans la rue tout seul
Désuet, comme le vieux bateau à vapeur
Je ne me sens plus à ma place
Car maintenant la romance est partie, le temps file
Mais je me souviens encore
De la ville, des filles, du bar rempli de marins
Et du vieux son du nickelodeon

La vieille rue pavée résonne de pas
Comme des rappels lointains
De la ville, des filles, du bar rempli de marins
Et du vieux son du nickelodeon

Il y avait autrefois toutes sortes d'endroits où des gens comme moi allaient
Pleins de visages rugueux mais amicaux
Cherchant quelqu'un à connaître
Mais maintenant, ils n'appartiennent qu'aux vieux films ou chansons
Presque oubliés
Comme la ville, les filles, le bar rempli de marins
Et le vieux son du nickelodeon

La vieille rue pavée résonne de pas
Comme des rappels lointains
De la ville, des filles, du bar rempli de marins