Sailors - Time - перевод текста песни на французский

Leo ni siku na ni day ya kutwerk (twerk)

Aujourd'hui, c'est le jour, le jour du twerk (twerk)

Badala ya tu unasema tu tau

Au lieu de ça, tu dis juste tau

Nasifu den mwenye anayejua kutwerk

Je félicite la fille qui sait twerker

Akitwerk boychild anambao

Quand elle twerke, un garçon perd la tête

Rauka juu ka steam za kajeng jeng nikupe riba ka kamagera gefao

Monte comme la vapeur du kajeng jeng, je te donne des intérêts comme Kamagera Gefao

Paukwa eeh, pakawa aaii

Hao madem wasimame ama wainame

Ces filles, elles se tiennent debout ou elles se baissent ?

Aah wee, wee wainame

Aah oui, oui, elles se baissent

Hao mangeus wasimame ama wainame

Ces jolies filles, elles se tiennent debout ou elles se baissent ?

Aah wee, wee wainame

Aah oui, oui, elles se baissent

Hao madem wasimame ama wainame

Ces filles, elles se tiennent debout ou elles se baissent ?

Aah wee, wee wainame

Aah oui, oui, elles se baissent

Hao mangeus wasimame ama wainame

Ces jolies filles, elles se tiennent debout ou elles se baissent ?

Aah wee, wee wainame

Aah oui, oui, elles se baissent

Na basi wainame (Aah wainame)

Et puis elles se baissent (Aah elles se baissent)

Aii basi wainame (Aah wainame)

Aii puis elles se baissent (Aah elles se baissent)

Aii basi wainame (Aah wainame)

Aii puis elles se baissent (Aah elles se baissent)

Si basi wainame (Aah wainame)

Elles ne font que se baisser (Aah elles se baissent)

Msanduko ni kimbichwa si kingale

Le coffre est une tête, pas un âne

Masilver najitambua ka odinare

Masilver, je me reconnais comme ordinaire

Kiumbang'a makushoto maumboko

Kiumbang'a à gauche maumboko

Nina kangoko na kasesa kama koko

J'ai kangoko et kasesa comme koko

Niaje niaje ni champe wa makali

Quoi de neuf, quoi de neuf, je suis le champion des bad boys

Si unajua mi nataka tu kinare

Tu sais que je veux juste m'amuser

Ni wawashe hii nayo mtakubali

Allumez ça et vous allez aimer

Cheki Dyna anawasha tu kingale Nadai bom hii form nisha sare

Regarde Dyna, elle met le feu, j'ai besoin d'une bombe, cette forme que j'ai est déjà au top

Leo ni siku na ni day ya kutwerk (twerk)

Aujourd'hui, c'est le jour, le jour du twerk (twerk)

Badala ya tu unasema tu tau

Au lieu de ça, tu dis juste tau

Nasifu den mwenye anayejua kutwerk

Je félicite la fille qui sait twerker

Akitwerk boychild anambao

Quand elle twerke, un garçon perd la tête

Rauka juu ka steam za kajeng jeng nikupe riba ka kamagera gefao

Monte comme la vapeur du kajeng jeng, je te donne des intérêts comme Kamagera Gefao

Paukwa eeh, pakawa aaii

Hao madem wasimame ama wainame

Ces filles, elles se tiennent debout ou elles se baissent ?

Aah wee, wee wainame

Aah oui, oui, elles se baissent

Hao mangeus wasimame ama wainame

Ces jolies filles, elles se tiennent debout ou elles se baissent ?

Aah wee, wee wainame

Aah oui, oui, elles se baissent

Na basi wainame (Aah wainame)

Et puis elles se baissent (Aah elles se baissent)

Aii basi wainame (Aah wainame)

Aii puis elles se baissent (Aah elles se baissent)

Aii basi wainame (Aah wainame)

Aii puis elles se baissent (Aah elles se baissent)

Si basi wainame (Aah wainame)

Elles ne font que se baisser (Aah elles se baissent)

Piga flash na kuna vile nitaongeza shash

Fais un flash et je rajouterai une photo

Buda basi na kuna vile nasaka bash

Buda basi et je cherche une fête

So utacatch na kuna vile nasaka cash

Alors tu vas comprendre que je cherche de l'argent

Nina shaba na kuna vile nitakinda kolo

J'ai du cuivre et je vais te frapper fort

Nadai paka, ona vile na ngwaa usogo

Je veux un chat, regarde comme je suis excité

Msupa flat na thutha tuachie ong'ong'o

Msupa est à plat et thutha, laisse-nous tranquilles

Nina njugu, ndula ndula kwa manyodo

J'ai des cacahuètes, ndula ndula pour les manyodo

Ni undugu mayengs unatema ngono

C'est de la fraternité, les mayengs crachent du ngono

Pesa otas, sherehe usingizi wa pono

L'argent d'abord, la fête, le sommeil du pono

Mboko first, mroro si anataka ponwa

Mboko d'abord, mroro ne veut-il pas être guéri ?

Leo ni siku na ni day ya kutwerk (twerk)

Aujourd'hui, c'est le jour, le jour du twerk (twerk)

Badala ya tu unasema tu tau

Au lieu de ça, tu dis juste tau

Nasifu den mwenye anayejua kutwerk

Je félicite la fille qui sait twerker

Akitwerk boychild anambao

Quand elle twerke, un garçon perd la tête

Rauka juu ka steam za kajeng jeng nikupe riba ka kamagera gefao

Monte comme la vapeur du kajeng jeng, je te donne des intérêts comme Kamagera Gefao

Paukwa eeh, pakawa aaii

Hao madem wasimame ama wainame

Ces filles, elles se tiennent debout ou elles se baissent ?

Aah wee, wee wainame

Aah oui, oui, elles se baissent

Hao mangeus wasimame ama wainame

Ces jolies filles, elles se tiennent debout ou elles se baissent ?

Aah wee, wee wainame

Aah oui, oui, elles se baissent

Na basi wainame (Aah wainame)

Et puis elles se baissent (Aah elles se baissent)

Aii basi wainame (Aah wainame)

Aii puis elles se baissent (Aah elles se baissent)

Aii basi wainame (Aah wainame)

Aii puis elles se baissent (Aah elles se baissent)

Si basi wainame (Aah wainame)

Elles ne font que se baisser (Aah elles se baissent)

Skia leo vile ma, Aah nimekupangia

Écoute aujourd'hui ma belle, Aah je t'ai préparé quelque chose

Hadi che ukilandi utachezea gear

Même au pays, tu joueras avec du matériel

Mi hupenda ile freno ukiwa umenikalia

J'aime quand tu freines quand tu es assise sur moi

Na uko-study vile we huwa unatulia

Et tu étudies comme ça, tu restes calme

Waithera wemwaga, gatagati ka andu

Waithera se déchaîne, gatagati comme andu

Ngenaga we gwakwa ugithambia twindu

Ngenaga toi mon amour, tu marches avec fierté

Gakena ukiigwa rwimbo weyohete retho

Gakena si tu danses sur la chanson, tu cries retho

Ukainia wezere ginyaa ukaumia thande

Si tu essaies wezere ginyaa tu te blesses thande

Thande! Thande! eni Thande!

Thande! Thande! Oh Thande!

Hau!

Leo ni siku na ni day ya kutwerk (twerk)

Aujourd'hui, c'est le jour, le jour du twerk (twerk)

Badala ya tu unasema tu tau

Au lieu de ça, tu dis juste tau

Nasifu den mwenye anayejua kutwerk

Je félicite la fille qui sait twerker

Akitwerk boychild anambao

Quand elle twerke, un garçon perd la tête

Rauka juu ka steam za kajeng jeng nikupe riba ka kamag

Monte comme la vapeur du kajeng jeng, je te donne des intérêts comme Kamag

Aii basi wainame (Aah wainame)

Aii puis elles se baissent (Aah elles se baissent)

Aii basi wainame (Aah wainame)

Aii puis elles se baissent (Aah elles se baissent)

Si basi wainame (Aah wainame)

Elles ne font que se baisser (Aah elles se baissent)

Sailors - Time

Текст и перевод песни Sailors - Time

Альбом