Killthemisery - Sails of Serenity перевод на немецкий

Killthemisery

There's a feeling I yearn for
Stuck in a moment, frozen in space
When I had a dream of how it all could be
I swam the sea of possibilities
Yet I saw the bottom 'cause you drown me
For a night it all seemed so real
The memories were set to disappear
Tho you're gone you never leave
Set me free
Let me rise above and kill the misery
I'm sick of all these lies and I can't take this tragedy
Set me free
That shimmer in your eyes when they look in mine
Still it haunts me every night
And I know the time won't wait and nor will it rewind
When everything comes spiraling down
Set me free
Let me rise above and kill the misery
I'm sick of all these lies and I can't take this tragedy
The time won't wait
Nor will it rewind
When everything comes spiraling down
When everything comes spiraling down
I roll the dice again
For what feels like the endgame
But your snake eyes stare me down
I know that I am more than what you make me feel
So set me free
Let me rise above and kill the misery
I'm sick of all these lies and I can't take this tragedy

Töte das Elend

Da ist ein Gefühl, nach dem ich mich sehne
Gefangen in einem Moment, erstarrt in Raum und Zeit
Als ich einen Traum davon hatte, wie alles sein könnte
Ich schwamm im Meer der Möglichkeiten
Doch ich sah den Grund, weil du mich ertränkt hast
Für eine Nacht schien alles so real
Die Erinnerungen sollten verschwinden
Obwohl du weg bist, verlässt du mich nie
Befreie mich
Lass mich aufsteigen und das Elend töten
Ich habe all diese Lügen satt und kann diese Tragödie nicht ertragen
Befreie mich
Dieses Schimmern in deinen Augen, wenn sie in meine blicken
Es verfolgt mich immer noch jede Nacht
Und ich weiß, die Zeit wird nicht warten und sich auch nicht zurückspulen
Wenn alles in einer Spirale nach unten stürzt
Befreie mich
Lass mich aufsteigen und das Elend töten
Ich habe all diese Lügen satt und ich kann diese Tragödie nicht ertragen
Die Zeit wird nicht warten
Noch wird sie sich zurückdrehen
Wenn alles in einer Spirale nach unten stürzt
Wenn alles in einer Spirale nach unten stürzt
Ich würfle erneut
Für das, was sich wie das Endspiel anfühlt
Aber deine Schlangenaugen starren mich nieder
Ich weiß, dass ich mehr bin als das, was du mich fühlen lässt
Also befreie mich
Lass mich aufsteigen und das Elend töten
Ich habe all diese Lügen satt und ich kann diese Tragödie nicht ertragen